Измерение

измерение тока — electrical current measurement
измерение роста — growth measurement
измерение высот — altimetric measurement
измерение длины — measurement of length
измерение звена — link measurement
измерение риска — risk measurement
измерение углов — angular measurement
точное измерение — precision measurement
полное измерение — complete measurement
измерение усилий — force measurement
измерение объёма — measurement of volume
измерение зазора — clearance measurement
измерение дебита — measurement of production output
измерение высоты — height measurement
измерение утечки — leakage measurement
измерение в пучке — in-beam measurement
измерение в следе — wake measurement
измерение площади — surface measurement
измерение ёмкости — capacitance measurement
измерение яркости — luminance measurement
измерение периода — period measurement
измерение шлейфом — loop measurement
измерение трафика — traffic measurement
условное измерение — conditional measurement
неточное измерение — inaccurate measurement
основное измерение — principal measurement
измерение дрожания — jitter measurement

измерение давление — measuring pressure
серийное измерение — series measuring
измерение снегопада — snow-fall measuring
измерение координат — coordinate measuring
измерение дальности — range measuring
измерение снегозапаса — measuring the total amount of snow
измерение потока дыхания — ventilation airflow measuring
измерение покатости плеч — overshoulder measuring
измерение частоты дыхания — respiratory rate measuring
измерение цветов принтера — measuring printer colors
измерение окружности бедра — thigh measuring
измерение величины промаха — miss distance measuring
измерение деформации бумаги — paper strain measuring
команда на измерение глубины — depth measuring instruction
измерение искажений передачи — transmission distortion measuring
измерение портфельного риска — portfolio risk measuring
измерение кровяного давления — blood pressure measuring
измерение забойного давления — bottomhole pressure measuring
измерение в процессе движения — on-the-fly measuring
команда на измерение диаметра — diameter measuring instruction
разностное измерение давления — different pressure measuring
измерение отношения сигнал/ шум — signal-to-noise ratio measuring
измерение одиночных аэроснимков — single photograph measuring
измерение по внутреннему шву брюк — trouser inseam measuring
измерение рукава по локтевому шву — outsleeve measuring
измерение рукава по переднему шву — insleeve measuring
измерение нестационарных давлений — unsteady pressure measuring

временное измерение — timelike dimension
пространственное измерение — spacelike dimension
человеческое измерение развития — human dimension of development
комплексная размерность; комплексное измерение — complex dimension
измерение трехсторонника; размеры трехсторонника — trilateral dimension
справочный размер; эталонный размер; измерение ссылок — reference dimension

измерение расхода топлива — fuel flow metering
тепловое измерение; калориметрия — metering of heat
измерение параметров потока; измерение расхода — flow metering
многошкальное измерение; многократное измерение — multiple metering
измерение количества по объёму; измерение по объёму — volume metering
измерение электропотребления; электрические измерения — electricity metering
измерение количественных характеристик программного обеспечения — software metering
измерение количества по массе; измерение по массе; определение веса — weight metering
измерение скорости воздушной струи; измерение расхода сжатого воздуха — air metering

измерение дальности со слежением по задержке — delay-lock ranging
измерение дальности и регистрация грозовых разрядов — lighting detection and ranging
измерение дальности по времени прохождения сигналов — time ranging
измерение дальности до цели; изменение дальности до цели — target ranging
измерение дальности по курсу; изменение дальности по курсу — course ranging
измерение дальности от летательного аппарата до воздушной цели — air-to-air ranging
измерение дальности до луны с помощью лазера; лазерная локация Луны — lunar laser ranging
измерение дальности полета ракеть; измерение дальности полёта ракеты — missile ranging

измерение искривления ствола скважины; определение искривления скважины — directional survey
измерение азимутального направления методом ориентирования с поверхности — oriented survey
измерение искривления ствола скважины; измерение отклонения; инклинометрия — inclinometer survey
триангуляционная съемка, топографическое измерение; межевание ; топографическая съемка  — land survey

измеряющий глубину; измерение глубины — sounding the depth
измерение глубин на ходу; попутный промер — flying sounding
измерение глубин эхолотом; промер глубин эхолотом — acoustic depth sounding
измерение глубин эхолотом; промер глубин фатометром — fathometer sounding
измерение температуры атмосферы с помощью спутников — satellite temperature sounding
измерение глубины эхолотом; акустическое зондирование — echodeep sounding
глубинное зондирование; измерение глубин; эхолотирование — depth sounding
измерение глубин ручным лотом; промер глубин ручным лотом — hand-lead sounding
измерение глубины с помощью эхолота; измерение глубины эхолотом — acoustic sounding
радиотолщинометрия, измерение толщин объектов с помощью радиоволн — radio echo sounding
измерение глубины воды с гидрографического судна; шлюпочный промер — boat sounding
измерение глубины с помощью эхолота; ультраакустическое зондирование — echo sounding
измерение больших глубин; промер открытого моря; глубоководный промер — deep-sea sounding
измерение глубин механическим лотом; промер глубин механическим лотом — mechanical sounding

измерение в процессе обработки — in-process gauging
измерение толщины; толщинометрия — thickness gauging
измерение скорости течения поплавками — float gauging
измерение в вакууме; измерение вакуума — vacuum gauging
измерение уровня жидкости в резервуаре — tank gauging
измерение высоты налива; измерение уровня — level gauging
измерение скоростей в живом сечении водотока — velocity gauging
автоматическое измерение продукции в резервуарах — push-button tank gauging
измерение скорости течения водотока окрашиванием — color-velocity gauging
измерение расхода воды с использованием растворов — dilution gauging
дистанционное измерение высоты налива резервуаров — remote gauging of tanks
измерение толщины с помощью ионизирующих излучений — nuclear-radiation thickness gauging
измерение скорости течения методом подкрашивания воды — color velocity gauging
измерение скорости расхода воды электрохимическим методом — electrochemical gauging
автоматический измерительный контроль; автоматическое измерение — automatic gauging
измерение с помощью пневматических приборов; пневматическое измерение — pneumatic gauging

угловое наблюдение или измерение — angular observation
измерение углов способом повторений — repetition method of observation
измерение меридиональной высоты светила — meridian observation
косвенное наблюдение; косвенное измерение — undirect observation
измерение близмеридиональной высоты светила — ex-meridian observation
измерение вертикального угла при одновременном двустороннем тригонометрическом нивелировании — reciprocal vertical-angle observation

измерение осадки конуса — measure of slump
размер или измерение в футах — foot measure
измерение в градусах; градусная мера — grade measure
измерение размеров камня мерной вилкой — caliper measure
измерение в складочных кубических мерах — stacked cubic measure
измерение углов в радианах; круговая мера — circular measure
измерение кубатуры лесоматериала без коры — string measure under bark
измерение земляных работ по кубатуре насыпей — bank measure
измерение качества астрономических изображений — seeing measure
измерение площади поверхности в квадратных футах — feet surface measure
измерение земельных участков ; система мер поверхности  — land measure
измерение кубатуры круглых лесоматериалов в плотных единицах — round measure
измерение в единицах объёма пиломатериалов; измерение в бордсовых футах — board measure