Основные варианты перевода
- umbrella |ʌmˈbrelə| — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж сложить зонтик — to shut an umbrella
закрыть зонтик — to fold up an umbrella
чей это зонтик? — whose umbrella is this?
- parasol |ˈpærəsɔːl| — зонтик, зонтик от солнца, парасоль, авиационное прикрытие войск закрыть зонтик — to fold up an umbrella
чей это зонтик? — whose umbrella is this?
раскрыть зонтик — to put up / open an umbrella
складной зонтик — collapsable umbrella
одномерный зонтик — one-dimensional umbrella
перевёрнутый зонтик — inverted umbrella
таскать с собой зонтик — schlep an umbrella
закрыть, свернуть зонтик — to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella
свернуть /сложить/ зонтик — to collapse an umbrella
ценовой зонтик; зонтик цен — price umbrella
свернуть зонтик; сложить зонтик — collapse umbrella
получить обратно потерянный зонтик — recover a lost umbrella
зонтик не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella sheds rain
я по ошибке взял его зонтик вместо своего — I took his umbrella in mistake for mine
она предусмотрительно взяла с собою зонтик — she took an umbrella as a precaution
я никак не могу найти этот проклятый зонтик — I can't find that wretched umbrella
вы можете узнать свой зонтик среди сотен других? — can you identify your umbrella among hundreds of others?
шоковое устройство в форме зонтика; зонтик-шокер — umbrella shocker
всеобъемлющий проект; проект-зонтик; полный проект — umbrella project
электрошоковая дубинка, замаскированная под зонтик — umbrella shock baton
зонтик [оперение утки] не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella [duck's plumage] sheds rain
я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый — I've lost my umbrella and have to buy a new one
ещё 20 примеров свернуть складной зонтик — collapsable umbrella
одномерный зонтик — one-dimensional umbrella
перевёрнутый зонтик — inverted umbrella
таскать с собой зонтик — schlep an umbrella
закрыть, свернуть зонтик — to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella
свернуть /сложить/ зонтик — to collapse an umbrella
ценовой зонтик; зонтик цен — price umbrella
свернуть зонтик; сложить зонтик — collapse umbrella
получить обратно потерянный зонтик — recover a lost umbrella
зонтик не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella sheds rain
я по ошибке взял его зонтик вместо своего — I took his umbrella in mistake for mine
она предусмотрительно взяла с собою зонтик — she took an umbrella as a precaution
я никак не могу найти этот проклятый зонтик — I can't find that wretched umbrella
вы можете узнать свой зонтик среди сотен других? — can you identify your umbrella among hundreds of others?
шоковое устройство в форме зонтика; зонтик-шокер — umbrella shocker
всеобъемлющий проект; проект-зонтик; полный проект — umbrella project
электрошоковая дубинка, замаскированная под зонтик — umbrella shock baton
зонтик [оперение утки] не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella [duck's plumage] sheds rain
я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый — I've lost my umbrella and have to buy a new one
у неё был зонтик для защиты от солнца — she carried a parasol to keep off the sun
- umbel |ˈəmbəl| — зонтик ложный зонтик — false umbel
сложный зонтик — compound umbel
главный зонтик — main umbel
сложный зонтик — compound umbel
главный зонтик — main umbel
одиночный зонтик — single umbel
верхушечный зонтик — cymose umbel
центральный зонтик; главный зонтик — central umbel
ещё 3 примера свернуть верхушечный зонтик — cymose umbel
центральный зонтик; главный зонтик — central umbel
Смотрите также
закрыть /сложить/ нож [зонтик] — to shut a knife [an umbrella]
соцветие ложный зонтик; соцветие полузонтик — cyme inflorescence
получить обратно украденное имущество [потерянный зонтик] — to recover stolen property [a lost umbrella]
зонтик от солнца и дождя; теннисный корт с твёрдым покрытием — en tous cas
соцветие ложный зонтик; соцветие полузонтик — cyme inflorescence
получить обратно украденное имущество [потерянный зонтик] — to recover stolen property [a lost umbrella]
зонтик от солнца и дождя; теннисный корт с твёрдым покрытием — en tous cas
