Основные варианты перевода
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор капот машины — machine hood
капот в сборе — hood assembly
верхний капот — top hood
- bonnet |ˈbɑːnət| — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, шапка, детский чепчик капот в сборе — hood assembly
верхний капот — top hood
левый капот в сборе — left hand hood assembly
капот с ограждением — hood and guard group
перфорированный капот — perforated hood
капот отделения двигателя — engine compartment hood
с поднятым капотом; капот поднят — hood up
складной верх кузова; капот автомобиля; чехол двигателя — motor hood
ещё 6 примеров свернуть капот с ограждением — hood and guard group
перфорированный капот — perforated hood
капот отделения двигателя — engine compartment hood
с поднятым капотом; капот поднят — hood up
складной верх кузова; капот автомобиля; чехол двигателя — motor hood
сдвижной капот — sloping bonnet
усиленный капот — reinforced bonnet
откидной капот двигателя — folding engine bonnet
- cowl |kaʊl| — капот, обтекатель, капюшон, ряса, зонт над дымовой трубой усиленный капот — reinforced bonnet
откидной капот двигателя — folding engine bonnet
наклонный капот; покатый капот — slope bonnet
крышка двигателя; капот двигателя — engine bonnet
я покрасил капот, но царапины проступают — I've sprayed the bonnet, but the scratches show through
женская шляпка с широкими полями; откидной капот — tilt bonnet
ещё 4 примера свернуть крышка двигателя; капот двигателя — engine bonnet
я покрасил капот, но царапины проступают — I've sprayed the bonnet, but the scratches show through
женская шляпка с широкими полями; откидной капот — tilt bonnet
кольцевой капот — cowl ring
капот двигателя — engine cowl
сдвигаемый капот — translating cowl
- cowling |ˈkaʊlɪŋ| — капот, обтекатель капот двигателя — engine cowl
сдвигаемый капот — translating cowl
закреплённый капот — fixed cowl
крышка капота; капот — cowl panel
носовой обтекатель; передний капот — nose cowl
ещё 3 примера свернуть крышка капота; капот — cowl panel
носовой обтекатель; передний капот — nose cowl
откидной капот — nonpressure cowling
напорный капот — pressure cowling
удлинённый капот — slimming cowling
безнапорный капот — non-pressure cowling
капот двигательного отсека — engine cowling
напорный капот — pressure cowling
удлинённый капот — slimming cowling
безнапорный капот — non-pressure cowling
капот двигательного отсека — engine cowling
Смотрите также
капотирование; капот — nose-over
пеньюар; халат; капот — night-gown
съёмный капот реверсора тяги — reverser sleeve
длинная ночная рубашка; халат; капот — night gown
капот над передней частью автомобиля — extension head
пеньюар; халат; капот — night-gown
съёмный капот реверсора тяги — reverser sleeve
длинная ночная рубашка; халат; капот — night gown
капот над передней частью автомобиля — extension head
