Основные варианты перевода
- insure |ɪnˈʃʊr| — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать застраховать товар — insure goods
застраховать жизнь — insure one's life
застраховать свою жизнь — to insure one's life /oneself/
- indemnify |ɪnˈdemnɪfaɪ| — возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать застраховать жизнь — insure one's life
застраховать свою жизнь — to insure one's life /oneself/
застраховать дом от пожара — to insure one's home against loss from fire
застраховать собственность — insure property
обязательство застраховать — liability to insure
застраховать свой дом от пожара — to insure one's house against fire
застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов — to insure one's life for fifty thousand dollars
застраховать свой дом [своё имущество] от пожара — to insure one's house [property] against fire
застраховать свою жизнь; застраховываться; страховаться — insure oneself
застраховать свою жизнь; застраховать жизнь; страховать жизнь — insure life
ещё 8 примеров свернуть застраховать собственность — insure property
обязательство застраховать — liability to insure
застраховать свой дом от пожара — to insure one's house against fire
застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов — to insure one's life for fifty thousand dollars
застраховать свой дом [своё имущество] от пожара — to insure one's house [property] against fire
застраховать свою жизнь; застраховываться; страховаться — insure oneself
застраховать свою жизнь; застраховать жизнь; страховать жизнь — insure life
застраховать от потери — indemnify against the loss of
застраховать кого-л. от чего-л. — to indemnify smb. against [from] smth.
застраховать кого-л. [себя] от потери чего-л. — to indemnify smb. [oneself] against /from/ the loss of smth.
застраховать кого-л. от чего-л. — to indemnify smb. against [from] smth.
застраховать кого-л. [себя] от потери чего-л. — to indemnify smb. [oneself] against /from/ the loss of smth.
Смотрите также
застраховать кого-л. — to provide insurance for
застраховать, оформить страховой полис — to effect a policy of insurance
застраховать жизнь в страховом обществе — to assure one's life with /in/ a company
застраховать себя от всяких случайностей — secure oneself against all risks
заключать договор страхования; застраховать — take out an insurance
застраховать, заключить договор страхования — to effect insurance
получать страховой полис; застраховываться; застраховать — take out insurance
устранить все возможные сомнения; вдвойне себя застраховать — make assurance double sure
а) вдвойне себя застраховать; б) устранить все возможные сомнения — to make assurance double /doubly/ sure (Shakespeare)
застраховать, оформить страховой полис — to effect a policy of insurance
застраховать жизнь в страховом обществе — to assure one's life with /in/ a company
застраховать себя от всяких случайностей — secure oneself against all risks
заключать договор страхования; застраховать — take out an insurance
застраховать, заключить договор страхования — to effect insurance
получать страховой полис; застраховываться; застраховать — take out insurance
устранить все возможные сомнения; вдвойне себя застраховать — make assurance double sure
а) вдвойне себя застраховать; б) устранить все возможные сомнения — to make assurance double /doubly/ sure (Shakespeare)
