Заработок
Заработок 2.0 <— новая версия
earnings, income, emolument, gainings, makings, pay-envelope, earn money
Основные варианты перевода
- earnings |ˈɜːrnɪŋz| — доход, прибыль, заработок, выручка, заработанные деньги приличный заработок — snug earnings
недельный заработок — weekly earnings
потерянный заработок — lost earnings
- income |ˈɪnkʌm| — доход, прибыль, поступления, заработок недельный заработок — weekly earnings
потерянный заработок — lost earnings
номинальный заработок — straight-time earnings
жить на свой заработок — to live on one's earnings
среднегодовой заработок — average annual earnings
среднечасовой заработок — average hourly earnings
дополнительный заработок — additional earnings
заработная плата; заработок — occupational earnings
заработок без вычета налогов — pretax earnings
чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
приносить свой заработок домой — take earnings home
средний заработок в промышленности — average industrial earnings
живущий на свой собственный заработок — dependent on one's own earnings
на расходы ушёл почти весь их заработок — the expenses swallowed up most of their earnings
заработок или доход без удержания налога — before-tax earnings /income/
индексированный среднемесячный заработок — average indexed monthly earnings
доход от сдельной работы; сдельный заработок — piecework earnings
его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год — his earnings come to £1,000 a year
заработок без удержания налога; доход без удержания налога — before-tax earnings
минимальный гарантированный заработок; минимальный заработок — minimum earnings
заработок в расчёте на человеко-час; заработки в расчёте на человеко-час — earnings per man-hour
ещё 19 примеров свернуть жить на свой заработок — to live on one's earnings
среднегодовой заработок — average annual earnings
среднечасовой заработок — average hourly earnings
дополнительный заработок — additional earnings
заработная плата; заработок — occupational earnings
заработок без вычета налогов — pretax earnings
чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
приносить свой заработок домой — take earnings home
средний заработок в промышленности — average industrial earnings
живущий на свой собственный заработок — dependent on one's own earnings
на расходы ушёл почти весь их заработок — the expenses swallowed up most of their earnings
заработок или доход без удержания налога — before-tax earnings /income/
индексированный среднемесячный заработок — average indexed monthly earnings
доход от сдельной работы; сдельный заработок — piecework earnings
его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год — his earnings come to £1,000 a year
заработок без удержания налога; доход без удержания налога — before-tax earnings
минимальный гарантированный заработок; минимальный заработок — minimum earnings
заработок в расчёте на человеко-час; заработки в расчёте на человеко-час — earnings per man-hour
годовой заработок — annual income
месячный заработок — monthly income
независимый заработок — independent income
месячный заработок — monthly income
независимый заработок — independent income
фиксированный заработок — fixed income
среднемесячный заработок — average earned monthly income
обеспеченный доход /заработок/ — assured income
заработок управляющего; оклад управляющего — manager income
уверенность, которую даёт постоянный доход /заработок/ — the ballast of a steady income
зарплата после вычета налогов и сборов; чистый заработок — take home income
ещё 6 примеров свернуть среднемесячный заработок — average earned monthly income
обеспеченный доход /заработок/ — assured income
заработок управляющего; оклад управляющего — manager income
уверенность, которую даёт постоянный доход /заработок/ — the ballast of a steady income
зарплата после вычета налогов и сборов; чистый заработок — take home income
Смотрите также
хороший заработок — long shillings
дневной заработок — daily earnest
мизерный заработок — scanty earnest
побочный заработок — incidental earnest
скромный заработок — modest earning
суточный заработок — day's rate earned
чистый заработок; чистый доход — aftertax earning
заработок на договорной основе — professional earnest
фактический средний часовой заработок — earned rate average
случайный заработок, нерегулярная работа — odd jobs
перебиваться на низкий заработок; жить на небольшие деньги — shift with little money
честно заработанные средства к существованию; честный заработок — an honest living
минимальная сумма денег на проживание; необходимый заработок на жизнь — coffee and cake
дневной заработок — daily earnest
мизерный заработок — scanty earnest
побочный заработок — incidental earnest
скромный заработок — modest earning
суточный заработок — day's rate earned
чистый заработок; чистый доход — aftertax earning
заработок на договорной основе — professional earnest
фактический средний часовой заработок — earned rate average
случайный заработок, нерегулярная работа — odd jobs
перебиваться на низкий заработок; жить на небольшие деньги — shift with little money
честно заработанные средства к существованию; честный заработок — an honest living
минимальная сумма денег на проживание; необходимый заработок на жизнь — coffee and cake
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wages |ˈweɪdʒəz| — заработная плата, зарплата заработок за смену — wages per shift
- wage |weɪdʒ| — заработная плата, зарплата, возмездие средний недельный заработок — average weekly wage
заработок ниже установленной шкалы заработной платы — substandard wage
заработок в пределах установленной шкалы заработной платы — standard wage
стоимость жилья и питания; столовые и квартирные; скудный заработок — board wage
- earn |ɜːrn| — зарабатывать, заслуживать, наработать, приносить доход заработок ниже установленной шкалы заработной платы — substandard wage
заработок в пределах установленной шкалы заработной платы — standard wage
стоимость жилья и питания; столовые и квартирные; скудный заработок — board wage
рассчитывать на свой собственный заработок — to depend upon what one can earn