Основные варианты перевода
- strike |straɪk| — забастовка, удар, стачка, неожиданная удача, мера емкости, находка забастовка докеров — dock strike
местная забастовка — local strike
всеобщая забастовка — general strike
- walkout |ˈwɔːkaʊt| — забастовка, выход из организации, уход с собрания местная забастовка — local strike
всеобщая забастовка — general strike
массовая забастовка — mass strike
стихийная забастовка — spontaneous strike
забастовка окончилась — the strike is off
итальянская забастовка — strike on the job
нелегальная забастовка — wild-cat strike
правомерная забастовка — lawful strike
однодневная забастовка — one-day strike
забастовка солидарности — pathetic strike
политическая забастовка — political strike
экономическая забастовка — economic strike
организованная забастовка — organized strike
противозаконная забастовка — illegal strike
в доках вспыхнула забастовка — a strike broke out in the docks
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
предупредительная забастовка — token strike
непродолжительная забастовка — brief strike
несанкционированная забастовка — guerrilla strike
забастовка, разрешенная законом — legal strike
забастовка по скользящему графику — staggered strike
забастовка как политическое орудие — the strike as a political weapon
забастовка была отменена /прекращена/ — the strike has been called off
забастовка, начатая без предупреждения — lightening strike
забастовка по поводу прав и обязанностей — jurisdictional strike
общенациональная однодневная забастовка — national one-day strike
голодная забастовка; отказ принимать пищу — hunger strike
а) сидячая /итальянская/ забастовка; б) сидячая демонстрация — sit-down strike
забастовка без предварительного предупреждения (нанимателей) — lightning strike
ещё 27 примеров свернуть стихийная забастовка — spontaneous strike
забастовка окончилась — the strike is off
итальянская забастовка — strike on the job
нелегальная забастовка — wild-cat strike
правомерная забастовка — lawful strike
однодневная забастовка — one-day strike
забастовка солидарности — pathetic strike
политическая забастовка — political strike
экономическая забастовка — economic strike
организованная забастовка — organized strike
противозаконная забастовка — illegal strike
в доках вспыхнула забастовка — a strike broke out in the docks
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
предупредительная забастовка — token strike
непродолжительная забастовка — brief strike
несанкционированная забастовка — guerrilla strike
забастовка, разрешенная законом — legal strike
забастовка по скользящему графику — staggered strike
забастовка как политическое орудие — the strike as a political weapon
забастовка была отменена /прекращена/ — the strike has been called off
забастовка, начатая без предупреждения — lightening strike
забастовка по поводу прав и обязанностей — jurisdictional strike
общенациональная однодневная забастовка — national one-day strike
голодная забастовка; отказ принимать пищу — hunger strike
а) сидячая /итальянская/ забастовка; б) сидячая демонстрация — sit-down strike
забастовка без предварительного предупреждения (нанимателей) — lightning strike
общенациональная забастовка рабочих — workers' nationwide walkout
забастовка работников социальной сферы — social workers walkout
- turnout |ˈtɜːrnaʊt| — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд забастовка работников социальной сферы — social workers walkout
длительная забастовка — long turnout
Смотрите также
забастовка — job action
сидячая забастовка — sit-in site
обструкция; забастовка — barring out
сидячая забастовка в шахте — stay-down
общенациональная забастовка — national action
всеобщая [длительная] забастовка — general [long] turn-out
Итальянская забастовка, обструкция — works to rule
сидячая демонстрация; занимать свое место; сидячая забастовка — sit down
сидячая, итальянская забастовка; сидячая демонстрация протеста — sit-in
итальянская забастовка; сидячая демонстрация; короткое совещание — sit-down
участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя; сидячая забастовка — sit in
сидячая забастовка в шахте; оставаться на второй год; оставаться в шахте — stay down
вид итальянской забастовки; итальянская забастовка; сидячая забастовка — stay-in
сидячая забастовка — sit-in site
обструкция; забастовка — barring out
сидячая забастовка в шахте — stay-down
общенациональная забастовка — national action
всеобщая [длительная] забастовка — general [long] turn-out
Итальянская забастовка, обструкция — works to rule
сидячая демонстрация; занимать свое место; сидячая забастовка — sit down
сидячая, итальянская забастовка; сидячая демонстрация протеста — sit-in
итальянская забастовка; сидячая демонстрация; короткое совещание — sit-down
участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя; сидячая забастовка — sit in
сидячая забастовка в шахте; оставаться на второй год; оставаться в шахте — stay down
вид итальянской забастовки; итальянская забастовка; сидячая забастовка — stay-in
