Жирный

Жирный 2.0 <— новая версия

fatty, fat, oily, greasy, thick, porky, creamy, obese, adipose, lardy

Основные варианты перевода

- fatty |ˈfætɪ| — жирный, жировой, откормленный

жирный крем — fatty cream
алифатический ряд; жирный ряд — fatty series
жирный цирроз печени; жирная печень — fatty cirrhosis
жирный понос; жирный стул; стеаторея — fatty diarrhea
масляный стул; жирный стул; стеаторея — fatty stool

- fat |fæt| — толстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, сальный, богатый

жирный суп — fat soup
жирный газ — fat gas
жирный раствор — fat plaster
ещё 6 примеров свернуть

- oily |ˈɔɪlɪ| — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый

жирный крем для кожи — oily skin lotion

- greasy |ˈɡriːsɪ| — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый

жирный блеск — greasy luster
жирный на ощупь — with a greasy feel
жирный грубый гумус — greasy moquette
сальный внешний вид; жирный внешний вид — greasy appearance

- bold-faced |ˈbəʊldˌfeɪst| — наглый, жирный

жирный шрифт — bold-faced type

- unctuous |ˈʌŋktʃʊəs| — елейный, маслянистый, жирный и липкий

графит оставляет жирный след — graphite leaves an unctuous mark

Смотрите также

жирный съем — wet drops
жирный торф — bitumen peat
жирный съём — wet dross
жирный помол — well-beaten stock
жирный оттиск — heary print
жирный курсив — boldface italic type
жирный оттенок — buttery nuance
жирный попутный газ — wet field gas
попутный жирный газ — associated wet
жирный формовочный песок — strong molding sand

смолистый блеск; жирный блеск — resinaceous lustre
жирное начертание; жирный шрифт — black face
жирный / с высоким содержанием жира — fat-laden
раскормленный; накормленный; жирный — full fed
суммарно добытый жирный попутный газ — cumulative wet gas produced
тусклый блеск; матовый блеск; жирный блеск — dull lustre
тяжёлый суглинок; жирный суглинок; суглинок — clayey loam
уголь со средним выходом летучих; жирный уголь — medium volatile coal
тяжёлый суглинок; жирный суглинок; суглинистый — clay-loam
лак на сильно полимеризованном масле; жирный лак — long-oil varnish
глинистый сланец; сланцевая глина; жирный суглинок — clay shale
обогащённая смолой ядровая древесина; жирный осмол — resin-rich heartwood
глинистый сланец; кровельный шифер; жирный суглинок — clay slate
сухой суглинистый песок; сухой жирный песок; сухой супесок — dry loamy sand
насыщенный корректурный оттиск; жирный корректурный оттиск — hard pull
жирный карандаш для пометок на фарфоре; химический карандаш — chinagraph pencil
попутный жирный газ; жирный попутный газ; жирный нефтяной газ — associated wet gas
выделительный шрифт; жирный или полужирный шрифт ; полигр. широкий шрифт — extended type

ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rich |rɪtʃ| — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий

жирный бетон — rich compression
жирный клиент — rich client
жирный каменный уголь; жирный уголь — rich coal
ещё 3 примера свернуть

- bituminous |bəˈtuːmɪnəs| — битумный, битуминозный

битуминозный торф; смолистый торф; жирный торф — bituminous peat
обычный битуминозный уголь; жирный коксовый уголь — common bituminous coal

- bold |bəʊld| — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой

наглый; жирный — bold faced
узкий жирный шрифт — bold condensed type
жирный шрифт; жирный — extra bold