Основные варианты перевода
- take |teɪk| — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика отобранный для использования дубль; отобранный дубль — selected take
Смотрите также
дубль-блок — two-boiler single-turbine unit
дубль-бемоль — doppio bemolle
команда-дубль — scrub team
страховочный дубль — insurance shot
видеофонограмма-дубль — protection tape
негатив-дубликат; дубль-негатив — dup negative
промежуточный негатив; дубль-негатив — intermediate negative
промежуточный позитив; дубль-позитив — intermediate positive
промежуточный позитив; дубль-позитив; лаванда — dupe positive
промежуточный негатив; дубль-негатив; контратип — dupe negative
дубль-бемоль — doppio bemolle
команда-дубль — scrub team
страховочный дубль — insurance shot
видеофонограмма-дубль — protection tape
негатив-дубликат; дубль-негатив — dup negative
промежуточный негатив; дубль-негатив — intermediate negative
промежуточный позитив; дубль-позитив — intermediate positive
промежуточный позитив; дубль-позитив; лаванда — dupe positive
промежуточный негатив; дубль-негатив; контратип — dupe negative
способ изготовления дубль-негативов через диапозитив — positive-negative method
экспериментальная дубль-серия; параллельная группа анализов — parallel-line assay
изъятые при монтаже кадры; не вошедший в фильм; съёмочный дубль — out-take
изготовление вторичного негатива; изготовление дубль-негатива — duplication of negative
электростанция, состоящая из двух блоков; дубль-блочная установка — two-unit plant
ещё 5 примеров свернуть экспериментальная дубль-серия; параллельная группа анализов — parallel-line assay
изъятые при монтаже кадры; не вошедший в фильм; съёмочный дубль — out-take
изготовление вторичного негатива; изготовление дубль-негатива — duplication of negative
электростанция, состоящая из двух блоков; дубль-блочная установка — two-unit plant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- double |ˈdʌbl| — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб муз. дубль-бемоль — double flat
дубль поверхности — double of surface
сдвоенный оттиск; дубль-позитив — double print
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — дубликат, копия, залоговая квитанция, запасная часть дубль поверхности — double of surface
сдвоенный оттиск; дубль-позитив — double print
дубль-позитив — duplicate positive
программа-дубль — duplicate program
промежуточный негатив; негатив-дубликат; дубль-негатив — duplicate negative
программа-дубль — duplicate program
промежуточный негатив; негатив-дубликат; дубль-негатив — duplicate negative