Дрянь
Дрянь 2.0 <— новая версия
stuff, trash, muck, yuck, rotter, lousy, tripe, stinker, schlock, draff
Основные варианты перевода
- stuff |stʌf| — материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, материя, чепуха, имущество дрянь; хлам — poor stuff
неужели вы называете эту дрянь вином? — do you call this stuff wine?
- muck |mʌk| — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, отвал, отбитая порода, гумус неужели вы называете эту дрянь вином? — do you call this stuff wine?
есть всякую дрянь — to eat muck
а) читать макулатуру /дрянь/; б) читать порнографию — to read muck
а) читать макулатуру /дрянь/; б) читать порнографию — to read muck
Смотрите также
дрянь — po'boy
свинья; дрянь — a dirty dog
дешёвка; дрянь — neck-beef
сволочь; подлец; дрянь — awful shit
наркотики; рвань; дрянь — unk-jay
порядочная дрянь, но публика на неё клюёт — a very corny gag but people seem to dig it
никудышная личность; дрянь-человек; дрянной — no-good
сандвич из целой булки с мясом, сыром и помидорами; сл. дрянь, барахло — poor boy
свинья; дрянь — a dirty dog
дешёвка; дрянь — neck-beef
сволочь; подлец; дрянь — awful shit
наркотики; рвань; дрянь — unk-jay
порядочная дрянь, но публика на неё клюёт — a very corny gag but people seem to dig it
никудышная личность; дрянь-человек; дрянной — no-good
сандвич из целой булки с мясом, сыром и помидорами; сл. дрянь, барахло — poor boy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- junk |dʒʌŋk| — барахло, хлам, рухлядь, джонка, отбросы, ненужный хлам, наркотик последняя книга - ужасная дрянь — latest book is junk