Основные варианты перевода
- expensive |ɪkˈspensɪv| — дорогой, дорогостоящий дорогостоящий заказ — expensive order
отказ, повлёкший высокие расходы; дорогостоящий отказ — expensive failure
- high-priced |haɪ ˈpraɪst| — дорогостоящий отказ, повлёкший высокие расходы; дорогостоящий отказ — expensive failure
дорогостоящий труд — high-priced labour
Смотрите также
дорогостоящий — high cost
дорогостоящий фильм — block-buster film
очень дорогостоящий — cost an arm and a leg
дорогостоящий синтез — high-cost synthesis
дорогостоящий процесс — capital intensive process
дорогостоящий; дорогой — high priced
дорогостоящий товар; дорогой товар — high-ticket item
наиболее дорогостоящий товар; элитное изделие — upmarket label
большой [значительный, небольшой, дорогостоящий] заказ — large [considerable, small, expensive] order
дорогостоящий предмет снабжения; дорогостоящее изделие — high-value item
отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм — block buster
кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки — block-buster
дорогостоящий фильм — block-buster film
очень дорогостоящий — cost an arm and a leg
дорогостоящий синтез — high-cost synthesis
дорогостоящий процесс — capital intensive process
дорогостоящий; дорогой — high priced
дорогостоящий товар; дорогой товар — high-ticket item
наиболее дорогостоящий товар; элитное изделие — upmarket label
большой [значительный, небольшой, дорогостоящий] заказ — large [considerable, small, expensive] order
дорогостоящий предмет снабжения; дорогостоящее изделие — high-value item
отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм — block buster
кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки — block-buster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- costly |ˈkɔːstlɪ| — дорогой, ценный, роскошный, пышный дорогостоящий ущерб — costly damage
дорогостоящий ремонт — costly repair
дорогостоящий в эксплуатации — costly to operate
дорогостоящий незапланированный простой — costly unplanned downtime
дорогостоящий ремонт — costly repair
дорогостоящий в эксплуатации — costly to operate
дорогостоящий незапланированный простой — costly unplanned downtime