Основные варианты перевода
- valuable |ˈvæljʊəbl| — ценный, полезный, дорогой ценный заказ — valuable order
ценный подход — valuable approach
ценный патент — valuable patent
- valued |ˈvæljuːd| — ценный, ценимый, высоко оцененный ценный подход — valuable approach
ценный патент — valuable patent
ценный предмет — valuable article
сделать ценный подарок — make a valuable gift
ценный /весьма полезный/ совет — valuable advice
ему удалось завоевать ценный приз — he landed a valuable prize
полезный сотрудник; ценный работник — valuable collaborator
дёшево приобрести ценный участок земли — to latch onto a valuable piece of land at a low price
ещё 6 примеров свернуть сделать ценный подарок — make a valuable gift
ценный /весьма полезный/ совет — valuable advice
ему удалось завоевать ценный приз — he landed a valuable prize
полезный сотрудник; ценный работник — valuable collaborator
дёшево приобрести ценный участок земли — to latch onto a valuable piece of land at a low price
ценный друг — valued friend
ценный заказчик — valued customer
ценный заказчик — valued customer
Смотрите также
ценный — with a stated value
ценный опыт — instructive experience
ценный вклад — fine contribution
драгоценный; ценный — high-value
сделать (ценный) подарок — to make a (valuable) gift
имеющий ценность; ценный — of value
ценный для кого-л. подарок — welcome gift
очень ценный, очень дорогой — of great worth
ценный вклад (в науку и т. п.) — critical contribution
хозяйственно-ценный признак — agronomic character
ценный опыт — instructive experience
ценный вклад — fine contribution
драгоценный; ценный — high-value
сделать (ценный) подарок — to make a (valuable) gift
имеющий ценность; ценный — of value
ценный для кого-л. подарок — welcome gift
очень ценный, очень дорогой — of great worth
ценный вклад (в науку и т. п.) — critical contribution
хозяйственно-ценный признак — agronomic character
ценный предмет, ценный товар — article of value
биологически ценный признак — biological value character
менее крупный [важный, ценный] — of less magnitude [importance, value]
дополнительная плата за ценный груз — valuable-cargo surcharge
перспективный сорт; обещающий сорт; ценный сорт — appreciable variety
ценный подарок женщине от мужа в знак благодарности за рождение ребенка — push present
ещё 6 примеров свернуть биологически ценный признак — biological value character
менее крупный [важный, ценный] — of less magnitude [importance, value]
дополнительная плата за ценный груз — valuable-cargo surcharge
перспективный сорт; обещающий сорт; ценный сорт — appreciable variety
ценный подарок женщине от мужа в знак благодарности за рождение ребенка — push present
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- precious |ˈpreʃəs| — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный ценный груз — precious cargo
