Основные варианты перевода
- lobar — долевой, лобарный долевой бронх — lobar bronchus
долевой ателектаз легких; долевой ателектаз — lobar atelectasis
долевой ателектаз легких; долевой ателектаз — lobar atelectasis
Смотрите также
долевой налог — shared tax
долевой взнос — basis of contribution
долевой вклад — pro rata contribution
долевой принцип — contribution principle
система долевой аренды — sharecropping system
партнёр с долевым участием; долевой партнёр — minority partner
долевой арендный контракт в животноводстве — livestock-share rental arrangement
устройство для регулировки долевой приводки — length control
система долевой аренды; испольщина; издольщина — sharecrop tenant system
относимый на судно долевой взнос по общей аварии — ship's proportion of general average
долевой взнос — basis of contribution
долевой вклад — pro rata contribution
долевой принцип — contribution principle
система долевой аренды — sharecropping system
партнёр с долевым участием; долевой партнёр — minority partner
долевой арендный контракт в животноводстве — livestock-share rental arrangement
устройство для регулировки долевой приводки — length control
система долевой аренды; испольщина; издольщина — sharecrop tenant system
относимый на судно долевой взнос по общей аварии — ship's proportion of general average
продольное соединение; продольный шов; долевой шов — longitudinal seam
первый неподвижный бортик для долевой загибки ткани — first folding plate
долевой взнос участника общества; взнос в капитал товарищества — contribution to partnership capital
долевой взнос по аварии; аварийная контрибуция; аварийный взнос — average contribution
участие в расходах по общей аварии; долевой взнос по общей аварии — extraordinary average
долевой взнос для покрытия убытков по общей аварии; аварийный взнос — general average contribution
раздел имущества находящегося в долевой собственности; раздел имущества — division of property
коэффициент передачи пропорционального регулятора; долевой коэффициент — proportional factor
частичный страховой интерес; долевой страховой интерес; страховой интерес — partial interest
относимый на груз долевой взнос по общей аварии, доля груза в расходах по общей аварии — cargo's proportion of general average
ещё 10 примеров свернуть первый неподвижный бортик для долевой загибки ткани — first folding plate
долевой взнос участника общества; взнос в капитал товарищества — contribution to partnership capital
долевой взнос по аварии; аварийная контрибуция; аварийный взнос — average contribution
участие в расходах по общей аварии; долевой взнос по общей аварии — extraordinary average
долевой взнос для покрытия убытков по общей аварии; аварийный взнос — general average contribution
раздел имущества находящегося в долевой собственности; раздел имущества — division of property
коэффициент передачи пропорционального регулятора; долевой коэффициент — proportional factor
частичный страховой интерес; долевой страховой интерес; страховой интерес — partial interest
относимый на груз долевой взнос по общей аварии, доля груза в расходах по общей аварии — cargo's proportion of general average
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- equity |ˈekwətɪ| — справедливость, беспристрастность, право справедливости долевой финансовый инструмент; долевой инструмент — equity instrument
- share |ʃer| — доля, акция, часть, участие, пай, лемех, сошник долевой капитал — participatory share capital
имущество, находящееся в долевой собственности — property in share ownership
использование имущества, находящегося в долевой собственности — use of property in share ownership
имущество, находящееся в долевой собственности — property in share ownership
использование имущества, находящегося в долевой собственности — use of property in share ownership