Основные варианты перевода
- conductor |kənˈdʌktər| — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод оперный дирижёр — operetic conductor
приглашённый дирижёр — the guest conductor
приглашённый /гастролирующий/ дирижёр [актёр] — guest conductor [actor]
дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром — the conductor was always on top of the music
приглашённый дирижёр — the guest conductor
приглашённый /гастролирующий/ дирижёр [актёр] — guest conductor [actor]
дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром — the conductor was always on top of the music
Смотрите также
дирижёр хора — chef de choeur
капельмейстер; дирижёр — maestro di cappella
руководитель оркестра; дирижёр — chef d'orchestre
капельмейстер; дирижёр — maestro di cappella
руководитель оркестра; дирижёр — chef d'orchestre
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- director |dəˈrektər| — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер музыкальный директор; дирижёр — musical director
- bandmaster |ˈbændmæstər| — капельмейстер военный дирижёр — commissioned bandmaster