Дева

Дева 2.0  <— новая версия

virgin, maiden, maid, may, Virgo, spinster

Основные варианты перевода

- virgin |ˈvɜːrdʒɪn|  — девственница, дева, девственник, целка, неопытный человек
Пресвятая Дева Мария — the Blessed Virgin Mary
- maiden |ˈmeɪdn|  — дева, девушка, девица, старая дева
прекрасная дева — seemly maiden
- maid |meɪd|  — горничная, дева, служанка, девица, девушка, прислуга
Орлеанская дева — the Maid
прямая, чопорная старая дева — a stiff perpendicular old maid
а) старая дева; б) чопорный нервный пожилой человек; в) простая детская карточная игра, ≅ «акулина» — old maid

Смотрите также

дева Мария — Queen of glory /of grace, of paradise, of women/
старая мастурбирующая дева — candle-basher
придворная дама; старая дева — lady-in-waiting
богоматерь, владычица небесная — Our Lady

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем
пресвятая дева — the Blessed Damosel