Тот

тот человек — that man
тот факт, что — the circumstance that
это тот самый — that is the very one
тот факт, что ... — the circumstance that ...
тот дом за рекой — that house beyond the river
кто тот человек? — who is that man?
тот, кто верит ... — he that believes ...
именно в тот момент — just at that precise moment
в (э)тот самый момент — at that very instant
тот факт, что я здесь — the fact that I am here
осознать тот факт, что — awake to the fact that
сам по себе тот факт, что — the mere fact that
осознать тот факт, что ... — to awake to the fact that ...
вы видите тот дом за рекой — you see that house over the river
тот, который лежит на столе — the one that /which/ is lying on the table
именно в тот (же самый) день — that same day
вот этот стул и вон тот стол — that here chair and that there table
подчеркнуть тот факт, что ... — to stress the point that ...
кукуруза не удалась в тот год — the maize failed that year
сам по себе факт; тот факт, что — the bare fact that
какая печаль омрачила тот день? — what sorrows gloomed that day?
в тот день мы остались голодными — we went /remained/ hungry that day
невозможно скрыть тот факт, что ... — there is no disguising the fact that ...
в тот год было много случаев холеры — the cholera was prevalent in that year
в тот день посетителей не оказалось — there happened to be no visitors that day
тот стервец проехал на красный свет — that ratbag drove through the red light
мы прошли в тот день только три мили — we made only three miles that day

в тот самый момент — just at the very moment
тот, кто неприятен — pain in the arse
тот самый, та самая — the one
в тот момент, когда — at the instant
в один и тот же день — on the same date
он уже совсем не тот — he is no longer the same man
один и тот же человек — one and the same person
мы сели не в тот поезд — we got into the wrong train
остальной; другой; тот — the other
тот, кто всё разболтал — the repeater of the story
и тот и другой; оба, обе — the one and the other
тот, чьё имя бессмертно — one of the immortals
в тот момент; в это время — at the time
не тот г-н Смит (а другой) — not the right Mr. Smith
точно такой же; тот самый — the very same
тот свет, загробная жизнь — the other /the next/ world, the world to come
один и тот же; тот же самый — one and the same
как раз в тот самый момент — right at the moment
именно тот (самый) человек — the very same man
подчеркнуть тот факт, что... — stress the point that...
загробные пределы, тот свет — land of the dead
тот свет (о загробной жизни) — the next world
проклинать тот день, когда... — to rue the day when...
тот самый дом (который нужен) — the right house
он уехал в тот же (самый) день — he left the selfsame day
тот человек со шрамом на лице — he with the scar on his face
а) в тот миг я подумал; б) в то время я думал — at the moment I thought