Гроза

скрытая гроза — obscured thunderstorm
местная гроза — local thunderstorm
гроза с градом — thunderstorm with hail
тепловая гроза — heat thunderstorm
гроза со снегом — thunderstorm with rain thunderstorm with snow
фронтальная гроза — frontal thunderstorm
адвективная гроза — advective thunderstorm
конвективная гроза — convective thunderstorm
бесторнадная гроза — nontornadic thunderstorm
сильная гроза [буря] — severe thunderstorm [storm]
маскированная гроза — embedded thunderstorm
вулканическая гроза — volcanic thunderstorm
внутримассовая гроза — air-mass thunderstorm
орографическая гроза — orographic thunderstorm
гроза с пыльной бурей — thunderstorm with duststorm
предфронтальная гроза — squall-line thunderstorm
кратковременная гроза — short-lived thunderstorm
сильная гроза с градом — heavy thunderstorm with hail
гроза на теплом фронте — warm front thunderstorm
торнадообразующая гроза — parent thunderstorm
умеренная гроза с градом — moderate thunderstorm with hail
гроза на холодном фронте — cold front thunderstorm
отдалённая гроза; зарница — distant thunderstorm
умеренная гроза без града — moderate thunderstorm without hail
гроза с ливнем; гроза с дождём — thunderstorm with rain
циклоническая гроза; циклональная гроза — cyclonic thunderstorm
торнадообразующая гроза; гроза при торнадо — tornadic thunderstorm

гроза собирается — a storm is brewing
надвигается гроза — a storm is brewing (up)
нас захватит гроза — we are in for a storm
гроза [буря] стихла — the storm [the gale] subsided
грозовой шквал; гроза — thunder storm
надвигается гроза [беда] — a storm [trouble] is brewing (up)
спрячемся, пока не пройдёт гроза — let us shelter till the storm is over
гроза ; метеор. электрическая буря  — electric storm
гроза, обнаруженная радиолокатором — radar-detected storm