Воображение

смелое воображение — bold imagination
богатое воображение — fertile imagination
больное воображение — deformed imagination
неуёмное воображение — wild imagination
поражать воображение — to boggle imagination
поразить воображение — to catch the imagination
активное воображение — active imagination
волновать воображение — to excite the imagination
потрясать воображение — to stagger the imagination
творческое воображение — creative imagination
болезненное воображение — morbid imagination
использовать воображение — to use one's imagination
эстетическое воображение — aesthetic imagination
коллективное воображение — collective imagination
живое /пылкое/ воображение — vivid imagination
его воображение истощается — his imagination slackens
художественное воображение — artistic imagination
репродуктивное воображение — reproductive imagination
слишком богатое воображение — over imagination
его воображение разыгралось — his imagination ran away with him
захватить чьё-л. воображение — to catch smb.'s imagination
успокоить больное воображение — to settle a heated imagination
чрезмерно богатое воображение — wanton imagination
больное /нездоровое/ воображение — diseased imagination
пылкое /разгорячённое/ воображение — heated imagination
рассказ взволновал его воображение — his imagination was perturbed by the story
будоражить чьё-л. воображение; давать ход чьему-л. воображению — to quicken smb.'s imagination

пленить чьё-л. воображение — to net smb.'s fancy
вы волнуете её воображение — you tickle her fancy
поразить чьё-либо воображение — hit somebody's fancy
рассказ поразил мое воображение — the story took my fancy
мой план захватил его воображение — my plane had taken hold upon his fancy
а) поразить чьё-л. воображение; the story took my fancy — to take smb.'s fancy
поразить чьё-л. воображение, понравиться кому-л. — to hit smb.'s fancy
все эти рассказы только дразнили его воображение — all those stories only tickled his fancy
поразить воображение; прийтись по вкусу; понравиться — catch fancy
поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.) — to catch /to take/ smb.'s fancy