Основные варианты перевода
- breeze |briːz| — ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, перебранка, шум, новость лёгкий ветерок — soft breeze
приятный ветерок — pleasant breeze
дует лёгкий ветерок — breeze blows / comes up
приятный ветерок — pleasant breeze
дует лёгкий ветерок — breeze blows / comes up
ветерок гнал листья — the leaves were wafted along by the breeze
мягкий южный ветерок — bland southern breeze
мягкий / легкий ветерок — gentle / light / soft breeze
поднялся лёгкий ветерок — a breeze sprang up
прохладный ветерок рябит реку — a cooling breeze crisps the river
лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу — the ripe corn undulates in the breeze
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла) — gentle breeze
ещё 8 примеров свернуть мягкий южный ветерок — bland southern breeze
мягкий / легкий ветерок — gentle / light / soft breeze
поднялся лёгкий ветерок — a breeze sprang up
прохладный ветерок рябит реку — a cooling breeze crisps the river
лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу — the ripe corn undulates in the breeze
приятный ветерок [-ые духи, -ое общество] — pleasant breeze [perfume, society]
а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла) — gentle breeze
Смотрите также
ветерок от вентилятора — fan draught
морской ветерок; ветер с моря — sea turn
тёплый воздух [дождик, ветерок] — soft air [rain, wind]
морской ветерок; ветер с моря — sea turn
тёплый воздух [дождик, ветерок] — soft air [rain, wind]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wind |wɪnd| — ветер, дыхание, дух, виток, слух, пустые слова, дутье, оборот теплый ветерок — soft wind
слабый /лёгкий/ ветерок — small wind
лёгкий ветерок играл её волосами — the wind gently kissed her hair
легкий ветерок пробежал по деревьям — the wind gently kissed the trees
лёгкий ветерок пробежал по деревьям [играл её волосами] — the wind gently kissed the trees [her hair]
слабый /лёгкий/ ветерок — small wind
лёгкий ветерок играл её волосами — the wind gently kissed her hair
легкий ветерок пробежал по деревьям — the wind gently kissed the trees
лёгкий ветерок пробежал по деревьям [играл её волосами] — the wind gently kissed the trees [her hair]