Безнадежный
Безнадежный 2.0 <— новая версия
hopeless, desperate, irredeemable, horizonless, too far gone, no-go
Основные варианты перевода
- hopeless |ˈhəʊpləs| — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся безнадёжный кретин — hopeless idiot
безнадёжный и поэтому беспомощный — hopeless and thence helpless
- desperate |ˈdespərət| — отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный безнадёжный и поэтому беспомощный — hopeless and thence helpless
безотзывное обязательство; безнадёжный долг — desperate debt
Смотрите также
безнадёжный жест — despondent gesture
безнадёжный кредит — loss loan
безнадёжный больной — incurable invalid
безнадёжный пессимист — incorrigible pessimist
бесполезный, безнадёжный — no go
списывать безнадёжный долг — write off an irrecoverable debt
безнадёжный случай; пропащее дело — a gone case
неосновательный /безнадёжный/ иск — unmaintainable action
инкурабельный; неизлечимый; безнадежный — beyond recovery
инкурабельный; неизлечимый; безнадёжный — recovery beyond recovery
безнадёжный кредит — loss loan
безнадёжный больной — incurable invalid
безнадёжный пессимист — incorrigible pessimist
бесполезный, безнадёжный — no go
списывать безнадёжный долг — write off an irrecoverable debt
безнадёжный случай; пропащее дело — a gone case
неосновательный /безнадёжный/ иск — unmaintainable action
инкурабельный; неизлечимый; безнадежный — beyond recovery
инкурабельный; неизлечимый; безнадёжный — recovery beyond recovery
(полностью) набранный, безнадёжный, пропащий — all up
безнадёжная задолженность; безнадёжный долг — uncollectable accounts
безнадежная задолженность; безнадёжный долг — uncollectable outstandings
безнадёжный больной; смертельный случай; неизлечимо больной — fatal case
ещё 4 примера свернуть безнадёжная задолженность; безнадёжный долг — uncollectable accounts
безнадежная задолженность; безнадёжный долг — uncollectable outstandings
безнадёжный больной; смертельный случай; неизлечимо больной — fatal case
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bad |bæd| — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный безнадёжный долг — a bad debt
- hopelessly |ˈhəʊpləslɪ| — безнадежно безнадёжный упрямец — hopelessly impracticable person
