Основные варианты перевода
- appetite |ˈæpɪtaɪt| — аппетит, желание, склонность, охота, инстинктивная потребность волчий аппетит — canine appetite / hunger
жадный аппетит — rapacious appetite
плохой аппетит — small appetite
- stomach |ˈstʌmək| — желудок, живот, аппетит, мужество, склонность, вкус, отвага жадный аппетит — rapacious appetite
плохой аппетит — small appetite
хороший аппетит — good appetite
портить аппетит — to attenuate one's appetite
зверский аппетит — doggish appetite
здоровый аппетит — healthy / hearty appetite
испортить аппетит — to curb / spoil / take away one's appetite
возбуждать аппетит — to tempt the appetite
чудовищный аппетит — enormous appetite
пониженный аппетит — decreased appetite
неумеренный аппетит — immoderate appetite
раздразнить аппетит — to give an edge to one's appetite
портить себе аппетит — to spoil one's appetite
возбуждающий аппетит — conducive to appetite
колоссальный аппетит — gigantic appetite
у него пропал аппетит — he has jaded appetite
к нему вернулся аппетит — he recovered his appetite
отбить у кого-л. аппетит — to put smb. off his appetite
у него умеренный аппетит — he has a moderate appetite
это испортит мне аппетит — it will spoil my appetite
возбуждать чей-л. аппетит — to whet one's appetite
у него великолепный аппетит — he has a famous appetite
возбуждать аппетит у кого-л. — to give smb. an appetite
удовлетворять чей-л. аппетит — to sate smb.'s appetite
удовлетворить чей-л. аппетит — to satiate smb.'s appetite
испортить /перебить/ аппетит — to slacken the appetite
средство, отбивающее аппетит — appetite depressant
извращённый аппетит; парорексия — depraved appetite
возбуждать аппетит (работой, прогулкой и т. п.) — to work up an appetite
ещё 27 примеров свернуть портить аппетит — to attenuate one's appetite
зверский аппетит — doggish appetite
здоровый аппетит — healthy / hearty appetite
испортить аппетит — to curb / spoil / take away one's appetite
возбуждать аппетит — to tempt the appetite
чудовищный аппетит — enormous appetite
пониженный аппетит — decreased appetite
неумеренный аппетит — immoderate appetite
раздразнить аппетит — to give an edge to one's appetite
портить себе аппетит — to spoil one's appetite
возбуждающий аппетит — conducive to appetite
колоссальный аппетит — gigantic appetite
у него пропал аппетит — he has jaded appetite
к нему вернулся аппетит — he recovered his appetite
отбить у кого-л. аппетит — to put smb. off his appetite
у него умеренный аппетит — he has a moderate appetite
это испортит мне аппетит — it will spoil my appetite
возбуждать чей-л. аппетит — to whet one's appetite
у него великолепный аппетит — he has a famous appetite
возбуждать аппетит у кого-л. — to give smb. an appetite
удовлетворять чей-л. аппетит — to sate smb.'s appetite
удовлетворить чей-л. аппетит — to satiate smb.'s appetite
испортить /перебить/ аппетит — to slacken the appetite
средство, отбивающее аппетит — appetite depressant
извращённый аппетит; парорексия — depraved appetite
возбуждать аппетит (работой, прогулкой и т. п.) — to work up an appetite
хороший аппетит - лучшая приправа — good stomach is the best sauce
Смотрите также
потерять аппетит — to go off one's food
разжигать чей-л. аппетит — to bring the water to smb.'s mouth
а) иметь хороший аппетит — to eat well
это испортило мне аппетит — it put me off my food
снижающие аппетит влияния — appetite-reducing effects
вино, возбуждающее аппетит — appetizer wine
лекарство, понижающее аппетит — anorexic drug
к нему вернулся голос [аппетит] — he recovered his voice [his appetite]
действие, стимулирующее аппетит — appetite-stimulating action
иметь волчий аппетит; много есть — eat like a horse
разжигать чей-л. аппетит — to bring the water to smb.'s mouth
а) иметь хороший аппетит — to eat well
это испортило мне аппетит — it put me off my food
снижающие аппетит влияния — appetite-reducing effects
вино, возбуждающее аппетит — appetizer wine
лекарство, понижающее аппетит — anorexic drug
к нему вернулся голос [аппетит] — he recovered his voice [his appetite]
действие, стимулирующее аппетит — appetite-stimulating action
иметь волчий аппетит; много есть — eat like a horse
после прогулки у меня разыгрался аппетит — the walk has given me a twist
удовлетворять чей-л. вкус [аппетит, чьё-л. желание] — to gratify smb.'s taste [appetite, desire]
у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка — I could eat a horse
не проявлять интереса к корму; лишиться аппетита; потерять аппетит — to be off feed
ребёнок плохо ест /потерял аппетит/; б) плотно поесть; хорошо питаться — the child does not eat well
ещё 5 примеров свернуть удовлетворять чей-л. вкус [аппетит, чьё-л. желание] — to gratify smb.'s taste [appetite, desire]
у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка — I could eat a horse
не проявлять интереса к корму; лишиться аппетита; потерять аппетит — to be off feed
ребёнок плохо ест /потерял аппетит/; б) плотно поесть; хорошо питаться — the child does not eat well