Основные варианты перевода
- appeal |əˈpiːl| — апелляция, обращение, обжалование, призыв, привлекательность, воззвание апелляция — notice of appeal
апелляция в суд — appeal to court
встречная апелляция — cross appeal
апелляция в суд — appeal to court
встречная апелляция — cross appeal
отдельная апелляция — separate appeal
отклоненная апелляция — appeal dismissed
первоначальная апелляция — initial appeal
необоснованная апелляция — frivolous appeal
апелляция на рассмотрении — pendency of appeal
удовлетворенная апелляция — appeal allowed
апелляция может быть подана — an appeal will lie
апелляция по разрешению суда — appeal by allowance
апелляция по уголовному делу — criminal appeal
апелляция по поводу приговора — appeal against a sentence
апелляция не может быть принята — the appeal will not lie
апелляция может быть подана в ... — appeal lies to
апелляция после вынесения приговора — postconviction appeal
поданная апелляция; поданная кассация — filed appeal
апелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
апелляция при отказе на право застройки — planning appeal
экстренная апелляция; срочная апелляция — emergency appeal
по этому делу может быть подана апелляция — an appeal lies in this case
апелляция на судебное решение об осуждении — appeal from conviction
апелляция, не приостанавливающая исполнение — devolutive appeal
официальная аппеляция; официальная апелляция — formal appeal
апелляция, поданная без соблюдения формальностей — informal appeal
апелляция по усмотрению стороны; апелляция по праву — appeal as of right
апелляция, поданная непосредственно в палату лордов — leap-frog appeal
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства — interlocutory appeal
апелляция, возбуждение которой зависит от усмотрения суда — appeal of leave
а) просьба об апелляции, апелляционная жалоба; б) апелляция в палату лордов — petition for appeal
ещё 27 примеров свернуть отклоненная апелляция — appeal dismissed
первоначальная апелляция — initial appeal
необоснованная апелляция — frivolous appeal
апелляция на рассмотрении — pendency of appeal
удовлетворенная апелляция — appeal allowed
апелляция может быть подана — an appeal will lie
апелляция по разрешению суда — appeal by allowance
апелляция по уголовному делу — criminal appeal
апелляция по поводу приговора — appeal against a sentence
апелляция не может быть принята — the appeal will not lie
апелляция может быть подана в ... — appeal lies to
апелляция после вынесения приговора — postconviction appeal
поданная апелляция; поданная кассация — filed appeal
апелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
апелляция при отказе на право застройки — planning appeal
экстренная апелляция; срочная апелляция — emergency appeal
по этому делу может быть подана апелляция — an appeal lies in this case
апелляция на судебное решение об осуждении — appeal from conviction
апелляция, не приостанавливающая исполнение — devolutive appeal
официальная аппеляция; официальная апелляция — formal appeal
апелляция, поданная без соблюдения формальностей — informal appeal
апелляция по усмотрению стороны; апелляция по праву — appeal as of right
апелляция, поданная непосредственно в палату лордов — leap-frog appeal
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства — interlocutory appeal
апелляция, возбуждение которой зависит от усмотрения суда — appeal of leave
а) просьба об апелляции, апелляционная жалоба; б) апелляция в палату лордов — petition for appeal
Смотрите также
апелляция ответчика — respondent's notice
апелляция может быть подана в — applies to
отмена судебного решения; апелляция — falsing of dooms
апелляционная жалоба; просьба об апелляции; апелляция — appeals petition
апелляция может быть подана в — applies to
отмена судебного решения; апелляция — falsing of dooms
апелляционная жалоба; просьба об апелляции; апелляция — appeals petition
