Шататься

Шататься 2.0  <— новая версия

stagger, totter, falter, reel, mosey, gad, gallivant, loaf, lop about

Основные варианты перевода

- reel |riːl|  — наматывать, сматывать, разматывать, кружиться, шататься
шататься как пьяный — to reel to and fro like a drunken man
- loaf |ləʊf|  — бездельничать, слоняться, шататься, лодырничать, зря терять время
шататься без дела; прохлаждаться; болтаться — loaf about

Смотрите также

искать работу; шататься; бродить — hit the sidewalks
шататься по кабакам; прокутить ночь — to hit the night spots
шататься без дела; валять дурака; слоняться — louse around
шататься по белу свету; объездить весь свет — range the whole world
заниматься пустяками; шататься без дела; бездельничать — fiddle about
касаться только главного или наиболее интересного; шататься по кабакам — hit the high spots

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
шататься — be / come loose
шататься от голода — to collapse from hunger, to be faint with hunger
- wobble |ˈwɑːbl|  — колебаться, вилять, вихлять, дрожать, идти шатаясь
колебаться; шататься — wibble wobble