Бездельничать
sit back, lounge, laze, idle, loaf, dawdle, bum, fiddle about, mike
Основные варианты перевода
- laze |leɪz| — бездельничать, лентяйничать бездельничать; лодырничать; лениться — laze away
- loaf |ləʊf| — бездельничать, слоняться, шататься, лодырничать, зря терять время (про)бездельничать всю жизнь — to loaf through life
- dawdle |ˈdɔːdl| — бездельничать, волынить, слоняться без дела, зря тратить время тратить время впустую; зря тратить время; бездельничать — dawdle away
- bum |bʌm| — бездельничать, лодырничать, жить за чужой счет бездельничать; бродяжничать — bum about
- twiddle |ˈtwɪdl| — вертеть, бить баклуши, играть, крутить, бездельничать бездельничать, бить баклуши — to twiddle one's thumbs
бездельничать; бить баклуши; лодырничать — twiddle thumbs
бездельничать; бить баклуши; лодырничать — twiddle thumbs
Смотрите также
любить бездельничать — to be prone to laziness
бездельничать; лодырничать — keep hands in pockets
бездельничать; терять время — fart off
валять дурака; бездельничать — sod about
бездельничать здесь в деревне — to poke about here in the country
сидеть сложа руки; бездельничать — twirl thumbs
слоняться бесцельно; бездельничать — haze about
бездельничать, растранжиривать время — to snooze time away
палец о палец не ударить; бездельничать — not to do a day's-work
бездельничать; валять дурака; слоняться — ass about
бездельничать; лодырничать — keep hands in pockets
бездельничать; терять время — fart off
валять дурака; бездельничать — sod about
бездельничать здесь в деревне — to poke about here in the country
сидеть сложа руки; бездельничать — twirl thumbs
слоняться бесцельно; бездельничать — haze about
бездельничать, растранжиривать время — to snooze time away
палец о палец не ударить; бездельничать — not to do a day's-work
бездельничать; валять дурака; слоняться — ass about
бесполезно тратить время; бездельничать — fart-arse about
ничего не делать; бездельничать; очень мало — bugger all
валять дурака; бездельничать; прохлаждаться — jack around
зря терять время; бездельничать; терять время — fart about
вести себя чрезмерно осторожно; бездельничать — piss-ant about
вести себя глупо; валять дурака; бездельничать — silly-ass about
болтаться без дела; бездельничать; околачиваться — stooge around
болтаться без дела; ничего не делать; бездельничать — hack around
даром тратить время; даром терять время; бездельничать — loiter away time
бесцельно проводить время; бездельничать; лодырничать — muck around
вести распутный образ жизни; валять дурака; бездельничать — screw about
несерьёзно относиться к работе; бездельничать; вмешиваться — futz about
вести себя легкомысленно; попусту тратить время; бездельничать — dilly-dally
а) заниматься бесполезным делом, тратить время попусту; б) напиваться — to shoe the goose
ещё 14 примеров свернуть ничего не делать; бездельничать; очень мало — bugger all
валять дурака; бездельничать; прохлаждаться — jack around
зря терять время; бездельничать; терять время — fart about
вести себя чрезмерно осторожно; бездельничать — piss-ant about
вести себя глупо; валять дурака; бездельничать — silly-ass about
болтаться без дела; бездельничать; околачиваться — stooge around
болтаться без дела; ничего не делать; бездельничать — hack around
даром тратить время; даром терять время; бездельничать — loiter away time
бесцельно проводить время; бездельничать; лодырничать — muck around
вести распутный образ жизни; валять дурака; бездельничать — screw about
несерьёзно относиться к работе; бездельничать; вмешиваться — futz about
вести себя легкомысленно; попусту тратить время; бездельничать — dilly-dally
а) заниматься бесполезным делом, тратить время попусту; б) напиваться — to shoe the goose
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- loll |lɑːl| — сидеть развалясь бездельничать, посиживать — to loll about doing nothing
