Чтение

запойное чтение — addiction to reading
чтение регистра — register reading
чтение голограмм — hologram reading
вдумчивое чтение — reflective reading
чтение чужих мыслей — thought reading
бессистемное чтение — desultory reading
внимательное чтение — responsive reading
обязательное чтение — stint reading
беспорядочное чтение — erratic reading
он принялся за чтение — he turned to reading
чтение водяных знаков — watermarks reading
художественное чтение — dramatic reading
ассимилятивное чтение — assimilative reading
заданное на дом чтение — assigned reading
чтение - это моя страсть — reading is my avocation
ошибкоустойчивое чтение — foolproof reading
чтение мыслей; телепатия — mind reading
обязательное чтение (книги) — assigned reading(s)
чтение ночами изматывает его — he overdoes himself with reading by nights
внимательное, медленное чтение — close reading
считывание данных; чтение данных — data reading
браться за чтение; сесть за книгу — get down to reading
полезное чтение для молодых людей — healthy reading for the young
серьезное чтение, серьезные книги — serious reading
детское чтение; литература для детей — childhood reading
третье чтение (принятие окончательного текста) — third reading
первое чтение (официальное внесение законопроекта в парламент) — first reading

опережающее чтение — speculative read
параллельное чтение — concurrent read
произвольное чтение — random read
чтение - запись - счёт — read write and compute
приниматься за чтение — settle down to read
лёгкое приятное чтение — a pleasantly light read
считывание без блокировки; неблокирующее чтение — nonblocking read
считывание из памяти; считывание памяти; чтение из памяти — memory read
чтение при плохом свете утомляет глаза /утомительно для глаз/ — it tries the eyes to read in a bad light
чтение при обратной перемотке магнитной ленты; обратное чтение — backward read
с опережающим считыванием; чтение с упреждением; опережающее чтение — read ahead