Чистка
Чистка 2.0 <— новая версия
cleaning, clean, purge, cleanup, scrubbing, sweep, scour, comb-out
Основные варианты перевода
- cleaning |ˈkliːnɪŋ| — очистка, уборка, чистка, обогащение чистка путей — track cleaning
чистка оружия — cleaning of weapon
чистка фильтра — filter cleaning
- purge |pɜːrdʒ| — чистка, очистка, очищение, слабительное чистка оружия — cleaning of weapon
чистка фильтра — filter cleaning
чистка суровья — gray cleaning
магнитная чистка — magnetic cleaning
чистка вагонеток — tub cleaning
еженедельная чистка — weekend cleaning
чистка скважины; разгрузка — cleaning out
очищающий; очищение; чистка — cleaning up
ионная очистка; ионная чистка — ion-beam cleaning
чистка стояков коксовых печей — gas offtake cleaning
чистка вагонетки; чистка вагонов — car cleaning
автоматическая чистка видеоголовок — auto head cleaning
чистка пылесосом ; текст. вакуумная очистка — vacuum cleaning
химическое обезжиривание; химическая чистка — chemical cleaning
выверка данных; очистка данных; чистка данных — data cleaning
очистка рукавов тканевых фильтров; очистка сит; чистка сит — cloth cleaning
сухая химическая чистка; химическая чистка; сухое обогащение — dry cleaning
автоматическая чистка и обдувка машин и станков; автоматическая смывка — automatic cleaning
ещё 16 примеров свернуть магнитная чистка — magnetic cleaning
чистка вагонеток — tub cleaning
еженедельная чистка — weekend cleaning
чистка скважины; разгрузка — cleaning out
очищающий; очищение; чистка — cleaning up
ионная очистка; ионная чистка — ion-beam cleaning
чистка стояков коксовых печей — gas offtake cleaning
чистка вагонетки; чистка вагонов — car cleaning
автоматическая чистка видеоголовок — auto head cleaning
чистка пылесосом ; текст. вакуумная очистка — vacuum cleaning
химическое обезжиривание; химическая чистка — chemical cleaning
выверка данных; очистка данных; чистка данных — data cleaning
очистка рукавов тканевых фильтров; очистка сит; чистка сит — cloth cleaning
сухая химическая чистка; химическая чистка; сухое обогащение — dry cleaning
автоматическая чистка и обдувка машин и станков; автоматическая смывка — automatic cleaning
всеобщая чистка — sweeping purge
массовое истребление; чистка; резня — blood purge
основательная чистка; радикальная чистка — radical purge
чистка партийных рядов; партийная чистка; чистка в партии — party purge
- scrubbing |ˈskrʌbɪŋ| — чистка, мытье рук массовое истребление; чистка; резня — blood purge
основательная чистка; радикальная чистка — radical purge
чистка партийных рядов; партийная чистка; чистка в партии — party purge
чистка данных — data scrubbing
устранение перемежающихся ошибок; чистка динамической памяти — scrubbing of errors
- clean-up |ˈkliːn ʌp| — чистка, уборка, очистка, от нежелательных элементов, полицейская облава устранение перемежающихся ошибок; чистка динамической памяти — scrubbing of errors
чистка скважины — clean-up job
Смотрите также
чистка рогов — antler-rubbing
чистка щёткой — the rub of a brush
чистка основы — picking the warp
взаимная чистка — mutual grooming
чистка картошки — spud bashing
чистка гениталий — genital grooming
чистка дымоходов — chimney sweeping
чистка проволоки — chalking of wire
химическая чистка — dry-cleaner's
агрессивная чистка — aggressive grooming
чистка щёткой — the rub of a brush
чистка основы — picking the warp
взаимная чистка — mutual grooming
чистка картошки — spud bashing
чистка гениталий — genital grooming
чистка дымоходов — chimney sweeping
чистка проволоки — chalking of wire
химическая чистка — dry-cleaner's
агрессивная чистка — aggressive grooming
чистка рядов партии — purging of the party's ranks
чистка и штопка суровья — burling and mending
параллельная чистка памяти — on-the-fly garbage collection
чистка скважины от парафина — well pigging
чистка памяти с уплотнением — compacting garbage collection
безразборная чистка или мойка — clean-in-place sanitizing
чистка зубов щёткой; чистка зубов — tooth brushing
щелочная очистка; щелочная чистка — alkali purification
чистка лошади; обтирание; шлифовка — rub-down
чистка забоя ствола скважины от пробки — bottom-hole plug cleanout job
чистка скважины от парафина от забоя к устью — on-stream well pigging
чистка скважины от песчаной пробки желонкой — bailing of well sand plug
автоматическая чистка машины пухообдувателем — automatic wiping-down
политическая чистка, борьба с коррупцией и т. п. — political housecleaning
очистка ствола скважины; чистка ствола скважины — borehole cleanout
исключение инвариантных выражений; чистка циклов — removing invariant expressions
дверца лаза для чистка борова; дверца для чистки борова — soot door
очистка трубопровода скребками; чистка трубопровода скребками — pipeline pigging
параллельная чистка памяти; параллельный сбор мусора; чистка памяти — incremental garbage collection
специальный бензин для чистка; нефтяной растворитель; бензорастворитель — petroleum solvent
ещё 20 примеров свернуть чистка и штопка суровья — burling and mending
параллельная чистка памяти — on-the-fly garbage collection
чистка скважины от парафина — well pigging
чистка памяти с уплотнением — compacting garbage collection
безразборная чистка или мойка — clean-in-place sanitizing
чистка зубов щёткой; чистка зубов — tooth brushing
щелочная очистка; щелочная чистка — alkali purification
чистка лошади; обтирание; шлифовка — rub-down
чистка забоя ствола скважины от пробки — bottom-hole plug cleanout job
чистка скважины от парафина от забоя к устью — on-stream well pigging
чистка скважины от песчаной пробки желонкой — bailing of well sand plug
автоматическая чистка машины пухообдувателем — automatic wiping-down
политическая чистка, борьба с коррупцией и т. п. — political housecleaning
очистка ствола скважины; чистка ствола скважины — borehole cleanout
исключение инвариантных выражений; чистка циклов — removing invariant expressions
дверца лаза для чистка борова; дверца для чистки борова — soot door
очистка трубопровода скребками; чистка трубопровода скребками — pipeline pigging
параллельная чистка памяти; параллельный сбор мусора; чистка памяти — incremental garbage collection
специальный бензин для чистка; нефтяной растворитель; бензорастворитель — petroleum solvent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scouring |ˈskaʊərɪŋ| — очистка, шабровка чистящий песком; чистка песком — scouring with sand
- peeling |ˈpiːlɪŋ| — пилинг, шелушение, отслаивание, шелуха, кожа, корка, десквамация чистка циклов — loop peeling
- cleansing |ˈklenzɪŋ| — очищающий этническая чистка — ethnic cleansing