Основные варианты перевода
- flank |flæŋk| — фланг, бок, крыло, бочок, склон, сторона сминать фланг — crumple a flank
оголять фланг — expose a flank
внешний фланг — exterior flank
- wing |wɪŋ| — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, авиакрыло, эскадрилья оголять фланг — expose a flank
внешний фланг — exterior flank
упирать фланг — anchor a flank
фланг прорыва — breakthrough flank
открытый фланг — exposed flank
уязвимый фланг — assailable flank
обнажать фланг — bare a flank
обходить фланг — go around the flank
растянуть фланг — to extend one's flank
заходящий фланг — marching flank
оттягивать фланг — draw back a flank
растянутый фланг — long flank
прикрывать фланг — protect a flank
приморский фланг — seaward flank
располагать фланг — rest a flank
тактический фланг — tactical flank
прикрывающий фланг — denying a flank
направляющий фланг — directing flank
подставляющий фланг — offering a flank
стратегический фланг — strategic flank
обойти фланг; разбить — turn the flank of
оттянутый назад фланг — refused flank
внутренний фланг; стык — interior flank
обойти вражеский фланг — to turn the enemy's flank
иметь неприкрытый фланг — have a flank dangling
выдвинутый вперед фланг — advanced flank
сминать фланг; смять фланг — roll up a flank
обходить фланг; обойти фланг — swoop around the flank
фланговый удар; удар во фланг — hit from the flank
ещё 27 примеров свернуть фланг прорыва — breakthrough flank
открытый фланг — exposed flank
уязвимый фланг — assailable flank
обнажать фланг — bare a flank
обходить фланг — go around the flank
растянуть фланг — to extend one's flank
заходящий фланг — marching flank
оттягивать фланг — draw back a flank
растянутый фланг — long flank
прикрывать фланг — protect a flank
приморский фланг — seaward flank
располагать фланг — rest a flank
тактический фланг — tactical flank
прикрывающий фланг — denying a flank
направляющий фланг — directing flank
подставляющий фланг — offering a flank
стратегический фланг — strategic flank
обойти фланг; разбить — turn the flank of
оттянутый назад фланг — refused flank
внутренний фланг; стык — interior flank
обойти вражеский фланг — to turn the enemy's flank
иметь неприкрытый фланг — have a flank dangling
выдвинутый вперед фланг — advanced flank
сминать фланг; смять фланг — roll up a flank
обходить фланг; обойти фланг — swoop around the flank
фланговый удар; удар во фланг — hit from the flank
ферзевый фланг — queen's wing
Смотрите также
королевский фланг — king side
атаковать во фланг — pull a flanker
обойти фланг главных сил — to outflank the main force
фланговый удар; атака во фланг — flanking action
атакующий во фланг; атака во фланг — pulling a flanker
марш для выхода во фланг противнику — outflanking movement
марш для выхода во фланг противнику; охват — enveloping movement
наши войска атаковали правый фланг противника — our troops attacked the enemy's right
сокрушать оборону противника (ударом во фланг) — to roll up enemy lines
марш для выхода во фланг противнику; охватное движение; обход — flanking movement
свёртывание боевых порядков обороны противника ударом во фланг — roll-up of flanks
атаковать во фланг — pull a flanker
обойти фланг главных сил — to outflank the main force
фланговый удар; атака во фланг — flanking action
атакующий во фланг; атака во фланг — pulling a flanker
марш для выхода во фланг противнику — outflanking movement
марш для выхода во фланг противнику; охват — enveloping movement
наши войска атаковали правый фланг противника — our troops attacked the enemy's right
сокрушать оборону противника (ударом во фланг) — to roll up enemy lines
марш для выхода во фланг противнику; охватное движение; обход — flanking movement
свёртывание боевых порядков обороны противника ударом во фланг — roll-up of flanks