Основные варианты перевода
- devote |dɪˈvəʊt| — уделять, посвящать, посветить, предаваться уделять внимание — to devote attention
уделять (внимание) — devote (attention)
уделять большое внимание — devote much attention
уделять много времени занятиям — devote much time to studies
- given to — уделять уделять (внимание) — devote (attention)
уделять большое внимание — devote much attention
уделять много времени занятиям — devote much time to studies
следует уделять должное внимание — due attention should be given to
Смотрите также
уделять время — to contribute time
уделять больше внимания — put more emphasis on
уделять большое значение — put too much stock into
уделять вопросу первостепенное внимание — keep an issue on the front-burner
уделять несколько минут в день физзарядке — to set aside a few minutes each day for exercises
делать ударение на уделять особое внимание — put an emphasis on
уделять слишком много внимания своей одежде — to be fussy over one's clothes
уделять внимание, заботиться; обращать внимание — to take tent
быть внимательным; обращать внимание; уделять внимание — attend to
делать ударение на чём-л., уделять особое внимание чему-л. — to put /to lay, to place/ an emphasis on /upon/ smth.
уделять основное внимание; обращать внимание; подчёркивать — place emphasis on
уделять больше внимания — put more emphasis on
уделять большое значение — put too much stock into
уделять вопросу первостепенное внимание — keep an issue on the front-burner
уделять несколько минут в день физзарядке — to set aside a few minutes each day for exercises
делать ударение на уделять особое внимание — put an emphasis on
уделять слишком много внимания своей одежде — to be fussy over one's clothes
уделять внимание, заботиться; обращать внимание — to take tent
быть внимательным; обращать внимание; уделять внимание — attend to
делать ударение на чём-л., уделять особое внимание чему-л. — to put /to lay, to place/ an emphasis on /upon/ smth.
уделять основное внимание; обращать внимание; подчёркивать — place emphasis on
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать уделять много внимания — give much prominence to
уделять особое внимание — give special attention
уделять внимание чему-л., кому-л. — to give one's attention to smth., smb.
уделять особое внимание — give special attention
уделять внимание чему-л., кому-л. — to give one's attention to smth., smb.
уделять внимание кому-л., чему-л. — to give (one's) attention to smb., to smth.
обращать внимание на; уделять внимание — give heed to
уделять внимание; рассматривать; рассмотреть — give consideration
уделять внимание чему-либо; признавать важность; учитывать что-либо — give weight to
ещё 4 примера свернуть обращать внимание на; уделять внимание — give heed to
уделять внимание; рассматривать; рассмотреть — give consideration
уделять внимание чему-либо; признавать важность; учитывать что-либо — give weight to