Удаваться

Удаваться 2.0  <— новая версия

pan out, turn out well

не удаваться — the experiment failed
удаваться; удаться — be successful in
оправдываться; удаваться — work well
не иметь успеха; не удаваться — prove abortive
не удаваться, не иметь успеха — to be abortive
удаваться, кончаться благополучно (для кого-л.) — to come one's way
получаться у кого-л. естественно; удаваться кому-л; легко даваться — come natural to one
оправиться после денежных затруднений; восстановить утраченное; удаваться — touch home
- manage |ˈmænɪdʒ|  — управлять, руководить, справляться, управиться, владеть, заведовать
удаваться — to manage to do something