Угон

Угон 2.0  <— новая версия

stealing, driving away, hijacking, hijack, auto theft

Основные варианты перевода

- hijacking |ˈhaɪdʒækɪŋ|  — налет, угон самолета, ограбление, нападение, воздушное пиратство
угон самолёта — hijacking of aircraft
угон воздушного судна — airplane hijacking
преступный угон самолётов — crime of aerial hijacking
угон транспортных средств — hijacking of means of transport
угон пассажирских самолётов стал частым явлением — hijacking of civil aircraft has become rather common

Смотрите также

угон пути — displacement of track
угон скота — cattle lifting
угон рельса — creep of rail
угон остряка — switch point creepage
угон рельсов — creep of rails
угон рельсов; угон пути — creeping of rail
угон рельсов; угон рельса — rail creeping
угон рельсового пути; угон пути — track displacement
кража автомобиля; угон автомобиля — vehicle robbery
угон автомобиля с целью покататься — autotheft for "joy-riding"
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- theft |θeft|  — кража, воровство, покража, украденные вещи
угон автомобиля — automobile theft
угон автомобиля; угон — car theft
- deportation |ˌdiːpɔːrˈteɪʃn|  — депортация, высылка, изгнание, ссылка
угон в рабство — deportation to slave labor
•