Основные варианты перевода
- anything |ˈenɪθɪŋ| — что-нибудь, все, что-либо, что угодно, ничто Все что угодно! — Anything to please!
что угодно, лишь бы не ... — anything rather than ...
я могу убедить его в чём угодно — I can make him believe anything I choose
- anywhere |ˈenɪwer| — где угодно, везде, где-нибудь, никуда, где-либо, куда угодно что угодно, лишь бы не ... — anything rather than ...
я могу убедить его в чём угодно — I can make him believe anything I choose
он все что угодно, только не ученый — he is anything but a scholar
пойти на что угодно, не гнушаться ничем — to stoop to anything
я вынесу всё что угодно, я готов со всем смириться — I can put up with anything
он все что угодно, только не трус; трусом его не назовёшь — he is anything but a coward
ещё 4 примера свернуть пойти на что угодно, не гнушаться ничем — to stoop to anything
я вынесу всё что угодно, я готов со всем смириться — I can put up with anything
он все что угодно, только не трус; трусом его не назовёшь — he is anything but a coward
готовый ехать куда угодно — to be ready to go anywhere
где угодно, только не дома — anywhere else than at home
он готов пойти куда угодно — he is ready to go anywhere
готовый ехать куда угодно [рисковать жизнью] — to be ready to go anywhere [to risk one's life]
где угодно, только не дома — anywhere else than at home
он готов пойти куда угодно — he is ready to go anywhere
готовый ехать куда угодно [рисковать жизнью] — to be ready to go anywhere [to risk one's life]
Смотрите также
угодно — it is desired
как угодно — as one pleases
сколь угодно — as much as desired
когда угодно — any day (now)
что вам угодно — what is your pleasure
что вам угодно? — what is your pleasure?
когда вам угодно — whenever you like
пока будет угодно — during the royal pleasure
сколь угодно малый — as small as we please
клянусь чем угодно — by all that is blue
как угодно — as one pleases
сколь угодно — as much as desired
когда угодно — any day (now)
что вам угодно — what is your pleasure
что вам угодно? — what is your pleasure?
когда вам угодно — whenever you like
пока будет угодно — during the royal pleasure
сколь угодно малый — as small as we please
клянусь чем угодно — by all that is blue
пойти на что угодно — run to any length
как угодно; на выбор — ad liberum
сколь угодно близко — arbitrarily near
сколь угодно большой — arbitrary large
сколь угодно близкий — arbitrary close
сколь угодно сложный — arbitrary complex
идите куда вам угодно — go whither you will
сколько угодно; немало — any number of
из ложного - что угодно — ex falso quodlibet
неважно что, что угодно — any mortal thing
разрешать всё что угодно — to be totally permissive
как угодно мелко делимый — finely separable
он с кем угодно справится — he's a match for anybody
сколько угодно; пожалуйста — as much as you like
сколь угодно малая область — arbitrarily small domain
ему было угодно это сделать — it pleased him to do so
сколь угодно близкий к нулю — arbitrarily close to zero
куда они желают; куда угодно — where they will
сколько угодно; сколь угодно — any amount
как вам угодно; как прикажете — as you please
ещё 20 примеров свернуть как угодно; на выбор — ad liberum
сколь угодно близко — arbitrarily near
сколь угодно большой — arbitrary large
сколь угодно близкий — arbitrary close
сколь угодно сложный — arbitrary complex
идите куда вам угодно — go whither you will
сколько угодно; немало — any number of
из ложного - что угодно — ex falso quodlibet
неважно что, что угодно — any mortal thing
разрешать всё что угодно — to be totally permissive
как угодно мелко делимый — finely separable
он с кем угодно справится — he's a match for anybody
сколько угодно; пожалуйста — as much as you like
сколь угодно малая область — arbitrarily small domain
ему было угодно это сделать — it pleased him to do so
сколь угодно близкий к нулю — arbitrarily close to zero
куда они желают; куда угодно — where they will
сколько угодно; сколь угодно — any amount
как вам угодно; как прикажете — as you please
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- whatever |wətˈevər| — любой, какой бы ни как вам угодно; как пожелаете; как изволите — whatever floats your boat