Уверенно
Уверенно 2.0 <— новая версия
surely, masterfully, unhesitatingly, with decision, with confidence
Основные варианты перевода
- with confidence — с уверенностью, с верой, уверенно, с уверенностью сказать он уверенно отвечал на все вопросы — he answered all the questions with confidence
он уверенно /смело/ бросился в воду — he dived into the water with confidence
он уверенно /смело/ бросился в воду — he dived into the water with confidence
Смотрите также
уверенно шагать — to stride confidently
говорить уверенно — to speak with assurance
уверенно идти вперёд — advance steadily
он уверенно ведёт автомобиль — he drives with competence
говорить [вести себя] уверенно — to speak [to behave] with assurance
уверенно прослеживаемый горизонт — easily correlative horizon
чувствовать себя вполне спокойно /уверенно/ — to feel great security
продвигаться устойчиво; развиваться уверенно — be on a strong track
в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/ — I don't feel easy on this point
делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ — to do smth. with safety
серьёзно, строго говорить о чём-либо; уверенно держать позицию — keep one's foot down
чувствовать твёрдую почву под ногами; чувствовать себя уверенно — be on firm ground
твёрдо стоящий на ногах; уверенно идущий к цели; не спотыкающийся — sure-footed
говорить уверенно — to speak with assurance
уверенно идти вперёд — advance steadily
он уверенно ведёт автомобиль — he drives with competence
говорить [вести себя] уверенно — to speak [to behave] with assurance
уверенно прослеживаемый горизонт — easily correlative horizon
чувствовать себя вполне спокойно /уверенно/ — to feel great security
продвигаться устойчиво; развиваться уверенно — be on a strong track
в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/ — I don't feel easy on this point
делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ — to do smth. with safety
серьёзно, строго говорить о чём-либо; уверенно держать позицию — keep one's foot down
чувствовать твёрдую почву под ногами; чувствовать себя уверенно — be on firm ground
твёрдо стоящий на ногах; уверенно идущий к цели; не спотыкающийся — sure-footed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sure |ʃʊr| — конечно, непременно, безусловно твёрдо стоящий на ногах; уверенно идущий к цели; не ошибающийся — sure footed