Основные варианты перевода
- conviction |kənˈvɪkʃn| — убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным твёрдое убеждение — settled conviction
моральное убеждение — moral conviction
внутреннее убеждение — inner conviction
- belief |bɪˈliːf| — вера, убеждение, мнение, верование, доверие моральное убеждение — moral conviction
внутреннее убеждение — inner conviction
религиозное убеждение — religious conviction
фанатическое убеждение — dogmatic conviction
твёрдое убеждение [-ая вера] — strong conviction [faith]
ещё 3 примера свернуть фанатическое убеждение — dogmatic conviction
твёрдое убеждение [-ая вера] — strong conviction [faith]
основное убеждение — basic / doctrinaire belief
ошибочное убеждение — erroneous / false / mistaken belief
обоснованное убеждение — well-founded belief
- persuasion |pərˈsweɪʒn| — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание ошибочное убеждение — erroneous / false / mistaken belief
обоснованное убеждение — well-founded belief
растёт убеждение в том, что — the belief is growing that
бредовое культуральное убеждение — delusory cultural belief
это убеждение веками царило в умах — the belief held sway for centuries
широко распространённое убеждение — popular / prevalent belief
твёрдое убеждение, непоколебимая вера — firm / strong / unshakable belief
культуральное убеждение; культуральное верование — cultural belief
это убеждение совершенно необоснованно /беспочвенно/ — there is no warrant for such a belief
представление или убеждение принимаемое по умолчанию — default belief
ещё 8 примеров свернуть бредовое культуральное убеждение — delusory cultural belief
это убеждение веками царило в умах — the belief held sway for centuries
широко распространённое убеждение — popular / prevalent belief
твёрдое убеждение, непоколебимая вера — firm / strong / unshakable belief
культуральное убеждение; культуральное верование — cultural belief
это убеждение совершенно необоснованно /беспочвенно/ — there is no warrant for such a belief
представление или убеждение принимаемое по умолчанию — default belief
убедительность рекламы; рекламное увещевание; рекламное убеждение — advertising persuasion
- opinion |əˈpɪnjən| — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста твёрдое убеждение — emphatic opinion
глубокое убеждение — strong opinion
глубокое убеждение — strong opinion
Смотрите также
твёрдое намерение [убеждение] — settled intention [conviction]
уговаривание; привирание; убеждение — fast-talking
убеждение безъядерного статуса зоны — respect for the denuclearized status of a zone
убеждение на него никак не действует — argument has no effect on him
защитить своё убеждение; защитить свою позицию — vindicate one's judgement
защищать убеждение; защищать мнение; защищать взгляд — defend the notion
старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли — the old notion that the sun moved round the earth
предать забвению убеждение; предать забвению понятие — condone the notion
убеждение в превосходстве англосаксонской расы; англосаксонизм — anglo saxonism
отказываться от точки зрения; отказаться от понятия; отвергать убеждение — dismiss the notion
уговаривание; привирание; убеждение — fast-talking
убеждение безъядерного статуса зоны — respect for the denuclearized status of a zone
убеждение на него никак не действует — argument has no effect on him
защитить своё убеждение; защитить свою позицию — vindicate one's judgement
защищать убеждение; защищать мнение; защищать взгляд — defend the notion
старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли — the old notion that the sun moved round the earth
предать забвению убеждение; предать забвению понятие — condone the notion
убеждение в превосходстве англосаксонской расы; англосаксонизм — anglo saxonism
отказываться от точки зрения; отказаться от понятия; отвергать убеждение — dismiss the notion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- creed |kriːd| — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры прояснить широко распространённое убеждение — to clarify the popular creed
