Тротуар
Тротуар 2.0 <— новая версия
sidewalk, pavement, footpath, causeway, footway, sideway, causey, curb
Основные варианты перевода
- sidewalk |ˈsaɪdwɔːk| — тротуар, пешеходная дорожка движущийся тротуар — moving sidewalk
- pavement |ˈpeɪvmənt| — тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва выбитый ногами тротуар — footworn pavement
тротуар из каменных плит — flag-stone pavement
машина въехала на тротуар — the car mounted the pavement
- footway |ˈfʊtweɪ| — тротуар, пешеходная дорожка, лестница тротуар из каменных плит — flag-stone pavement
машина въехала на тротуар — the car mounted the pavement
секционный движущийся тротуар — articulated-type moving pavement
он ударился /стукнулся/ головой о тротуар — his head struck (against) the pavement
он стукнулся головой о тротуар; он ударился головой о тротуар — his head struck against the pavement
тротуар с низовой стороны плотины; мощение до уровня нижнего бьефа — downstream pavement
ещё 4 примера свернуть он ударился /стукнулся/ головой о тротуар — his head struck (against) the pavement
он стукнулся головой о тротуар; он ударился головой о тротуар — his head struck against the pavement
тротуар с низовой стороны плотины; мощение до уровня нижнего бьефа — downstream pavement
конструкция, поддерживающая тротуар моста — footway framing
Смотрите также
тротуар — side-path
консольный тротуар моста — cantilevered foot path
пешеходная дорожка; тротуар — pedestrian way
тротуар из досок; дощатый тротуар — board walk
пешеходная дорожка; идти пешком; тротуар — foot walk
пешеходная дорожка; пешеходная тропа; тротуар — foot path
консольный тротуар моста — cantilevered foot path
пешеходная дорожка; тротуар — pedestrian way
тротуар из досок; дощатый тротуар — board walk
пешеходная дорожка; идти пешком; тротуар — foot walk
пешеходная дорожка; пешеходная тропа; тротуар — foot path
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- walkway |ˈwɔːkweɪ| — дорожка, аллея служебный тротуар; смотровой ход — service walkway
