тактично выразить сочувствие — to show delicacy in expressing sympathy
действовать осторожно, тактично — to tread lightly
действовать осторожно /тактично/ — to tread lightly /carefully, warily/
мы благоразумно /тактично/ молчали — we maintained /kept/ a discreet silence
вести себя с кем-л. тактично /мягко/ — to go easy on smb.
мы благоразумно молчали; мы тактично молчали — we kept a discreet silence
тактично отделываться от телефонных звонков — field phone calls
тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону — to field numerous phone calls tactfully
- delicately |ˈdelɪkətlɪ| — тонко, со вкусом, изысканно, изящно, утонченно, нежно, мягко, хрупко действовать осторожно, тактично — to tread lightly
действовать осторожно /тактично/ — to tread lightly /carefully, warily/
мы благоразумно /тактично/ молчали — we maintained /kept/ a discreet silence
вести себя с кем-л. тактично /мягко/ — to go easy on smb.
мы благоразумно молчали; мы тактично молчали — we kept a discreet silence
тактично отделываться от телефонных звонков — field phone calls
тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону — to field numerous phone calls tactfully
тактично уклоняться от разговора на опасную тему — to shun delicately a thorny subject