сшить костюм на заказ — to have a suit made to measure
сделать /сшить/ пальто — to build a coat
сшить лоскутное одеяло — to piece a quilt
сделать костюм; сшить костюм — build a suit of clothes
сделать /сшить/ пальто [костюм] — to build a coat [a suit of clothes]
сшить на скорую руку два куска шёлка — to tack two pieces of silk together
снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду — to measure smb. for clothes
мне нужно сшить новое платье для этого вечера — I must have a new dress made for this party
с меня снимут мерку для (того, чтобы сшить) пальто — I am going to be measured for an overcoat
из этого материала трудно что-л. сшить, из этого материала ничего путного не сошьёшь — this cloth is difficult to tailor
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать сделать /сшить/ пальто — to build a coat
сшить лоскутное одеяло — to piece a quilt
сделать костюм; сшить костюм — build a suit of clothes
сделать /сшить/ пальто [костюм] — to build a coat [a suit of clothes]
сшить на скорую руку два куска шёлка — to tack two pieces of silk together
снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду — to measure smb. for clothes
мне нужно сшить новое платье для этого вечера — I must have a new dress made for this party
с меня снимут мерку для (того, чтобы сшить) пальто — I am going to be measured for an overcoat
из этого материала трудно что-л. сшить, из этого материала ничего путного не сошьёшь — this cloth is difficult to tailor
сшить платье — to make a dress
сшить /сделать/ пальто — to make a coat
сшить из свиного уха шелковый кошелек; сделать из чего-л. конфетку — make a silk purse out of a sow's ear
- sew |səʊ| — шить, пришивать, сшивать, зашивать, прошивать, пристрачивать сшить /сделать/ пальто — to make a coat
сшить из свиного уха шелковый кошелек; сделать из чего-л. конфетку — make a silk purse out of a sow's ear
сшить платье; шить платье — sew a dress