Судимость

Судимость 2.0  <— новая версия

previous conviction, criminal record, prior conviction

Основные варианты перевода

- previous conviction  — судимость
указание в обвинительном акте на судимость — previous conviction charged in the indictment
- criminal record  — судимость, криминальное прошлое, досье, уголовное прошлое
снимать судимость — to clear smb of a criminal record

Смотрите также

лицо, имеющее судимость — previously convicted person
судимость; приводы (в полицию) — rap sheet
иметь судимость; иметь репутацию — have a record
снимать судимость; снять судимость — quash the case

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- conviction |kənˈvɪkʃn|  — убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным
первая судимость — first conviction
неснятая судимость — unexpunged conviction
повторная судимость — second conviction
ещё 5 примеров свернуть