Основные варианты перевода
- completely |kəmˈpliːtlɪ| — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна сполна выбродившее вино — completely fermented wine
Смотрите также
все сполна; все — full monty
сполна, с лихвой — with interest
получить свое сполна — have whack of
он получил свою долю сполна — he got his full share
сполна ответить за свои ошибки — to pay the full penalty for one's mistakes
заплатить сполна и ещё прибавить — to pay the full sum and smth. over
заплатить сполна и ещё прибавить — pay the full sum and over
получать нагоняй; получить сполна — get one's penn'orth
получить нагоняй; получить сполна — get one's penny-worth
он сполна вкусил жизненных удовольствий — he had drunk deep of the pleasures of life
сполна, с лихвой — with interest
получить свое сполна — have whack of
он получил свою долю сполна — he got his full share
сполна ответить за свои ошибки — to pay the full penalty for one's mistakes
заплатить сполна и ещё прибавить — to pay the full sum and smth. over
заплатить сполна и ещё прибавить — pay the full sum and over
получать нагоняй; получить сполна — get one's penn'orth
получить нагоняй; получить сполна — get one's penny-worth
он сполна вкусил жизненных удовольствий — he had drunk deep of the pleasures of life
получить сполна за свои деньги, выгодно купить — to get good value for one's money
получить сполна /что положено/, особ. получить нагоняй — to get one's pennyworth
уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/; рассчитаться (с кем-л.) — to pay (smb. off) lot and scot
получить сполна за свои деньги не прогадать; не прогадать — get money's worth
ещё 4 примера свернуть получить сполна /что положено/, особ. получить нагоняй — to get one's pennyworth
уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/; рассчитаться (с кем-л.) — to pay (smb. off) lot and scot
получить сполна за свои деньги не прогадать; не прогадать — get money's worth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- in full — в полном объеме, в полной мере, в полном, в полном размере, по полной программе, по полной, полностью получать сполна — receive in full
заплатить сполна — to pay in full
он сполна отплатил этому человеку — he paid the man back in full
он сполна отплатил мне за мою доброту — he repaid my kindness in full measure
- fully |ˈfʊlɪ| — полностью, вполне, совершенно заплатить сполна — to pay in full
он сполна отплатил этому человеку — he paid the man back in full
он сполна отплатил мне за мою доброту — he repaid my kindness in full measure
доля, оплаченная сполна — fully paid-up share
