Основные варианты перевода
- conjoin |kənˈdʒɔɪn| — соединять, соединяться, сочетать, сочетаться прекрасно сочетаться — conjoin smoothly
Смотрите также
сочетаться — group with
хорошо сочетаться — be a good combination
удачно сочетаться с чем-л. — to be tempered to smth.
пожениться, сочетаться браком — to marry each other
сочетаться с кем-л. вторым браком — to take smb. in second marriage
соединиться /сочетаться/ узами брака — to join in matrimony /in marriage/
скрепить брачные узы; сочетаться браком — enter into a marriage
соединиться узами брака; сочетаться узами брака — join in marriage
подходить друг к другу; хорошо сочетаться; гармонировать — go well together
сочетаться церковным браком; ходить в церковь; выходить замуж — go to church
расписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному) — to be married at a registry
хорошо сочетаться — be a good combination
удачно сочетаться с чем-л. — to be tempered to smth.
пожениться, сочетаться браком — to marry each other
сочетаться с кем-л. вторым браком — to take smb. in second marriage
соединиться /сочетаться/ узами брака — to join in matrimony /in marriage/
скрепить брачные узы; сочетаться браком — enter into a marriage
соединиться узами брака; сочетаться узами брака — join in marriage
подходить друг к другу; хорошо сочетаться; гармонировать — go well together
сочетаться церковным браком; ходить в церковь; выходить замуж — go to church
расписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному) — to be married at a registry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mix |mɪks| — смешивать, смешиваться, перемешать, микшировать, перемешивать, сочетать подходить, сочетаться (о цветах, красках и т. п.) — to mix well
- match |mætʃ| — соответствовать, совпадать, сочетать, сопоставлять, сравнивать подходить, сочетаться, гармонировать — to be a good match
не гармонировать; не сочетаться; не подходить — to be a bad match
[не] подходить, [не] сочетаться, [не] гармонировать — to be a good [bad] match
- dovetail |ˈdʌvteɪl| — увязывать, соответствовать, совпадать, согласовывать, подходить не гармонировать; не сочетаться; не подходить — to be a bad match
[не] подходить, [не] сочетаться, [не] гармонировать — to be a good [bad] match
соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом — to dovetail into one another
