Основные варианты перевода
- death |deθ| — смертный, смертельный смертный час — hour of death
бьёт смертный час — death knocks at the door
объявить смертный приговор — to pronounce sentence of death
- mortal |ˈmɔːrtl| — смертный, смертельный, летальный, ужасный, жестокий, беспощадный бьёт смертный час — death knocks at the door
объявить смертный приговор — to pronounce sentence of death
подписать себе смертный приговор — to sign one's own death warrant
вынести кому-л. смертный приговор — to pass the death sentence on smb.
когда ему зачитали смертный приговор — when sentence of death was passed upon him
смертный приговор о казни через повешение — judge of death by hanging
заменять смертный приговор пожизненным заключением — to commute a death penalty to life imprisonment
наказание смертной казнью; приговор к смертной казни; смертный приговор — sentence of death
распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора, смертный приговор — death warrant
ещё 7 примеров свернуть вынести кому-л. смертный приговор — to pass the death sentence on smb.
когда ему зачитали смертный приговор — when sentence of death was passed upon him
смертный приговор о казни через повешение — judge of death by hanging
заменять смертный приговор пожизненным заключением — to commute a death penalty to life imprisonment
наказание смертной казнью; приговор к смертной казни; смертный приговор — sentence of death
распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора, смертный приговор — death warrant
смертный человек — mortal man
простой смертный — mortal being
обыкновенный смертный — mere mortal
ни один смертный на это не отважится — no mortal would dare that
- deadly |ˈdedlɪ| — смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, чрезвычайный, ужасный простой смертный — mortal being
обыкновенный смертный — mere mortal
ни один смертный на это не отважится — no mortal would dare that
смертный грех — deadly sin
Смотрите также
смертный бой — jugular combat
смертный приговор — capital sentence
страшный /смертный/ грех — deep sin
страшен как смертный грех — ugly as a scarecrow
она страшна как смертный грех — she's ugly as sin
подписать кому-л. смертный приговор — to sign smb.'s death-warrant
судья, часто выносящий смертный приговор — hanging judge
приговор к смертной казни; смертный приговор — capital penalty
подписать свой собственный смертный приговор — sign own death-warrant
казнить, привести в исполнение смертный приговор — to punish capitally
непростительная ошибка; серьезный проступок; смертный грех — cardinal sin
подписать себе смертный приговор, подписать свой собственный смертный приговор — to sign one's own death-warrant
выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает чёрную шапочку) — to put on the black cap
смертный приговор — capital sentence
страшный /смертный/ грех — deep sin
страшен как смертный грех — ugly as a scarecrow
она страшна как смертный грех — she's ugly as sin
подписать кому-л. смертный приговор — to sign smb.'s death-warrant
судья, часто выносящий смертный приговор — hanging judge
приговор к смертной казни; смертный приговор — capital penalty
подписать свой собственный смертный приговор — sign own death-warrant
казнить, привести в исполнение смертный приговор — to punish capitally
непростительная ошибка; серьезный проступок; смертный грех — cardinal sin
подписать себе смертный приговор, подписать свой собственный смертный приговор — to sign one's own death-warrant
выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает чёрную шапочку) — to put on the black cap
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fatal |ˈfeɪtl| — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный смертный час; роковой час — fatal hour
