Основные варианты перевода
- velocity |vəˈlɑːsətɪ| — скоростной скоростной способ — velocity method
скоростной водомер — velocity water meter
скоростной интервал — interval velocity
- rapid |ˈræpɪd| — быстрый, скоростной, скорый, крутой скоростной водомер — velocity water meter
скоростной интервал — interval velocity
средневзвешенный скоростной напор — weighted velocity head
скоростной напор; скоростное напор — velocity pressure
модуляционно-скоростной расходомер — velocity modulation flowmeter
прогнозная компенсация скоростной ошибки — velocity compensated look-ahead
скоростной коэффициент; коэффициент скорости — velocity coefficient
алгоритм прогнозной коррекции скоростной ошибки — velocity compensated look-ahead algorithm
скоростной напор при впуске; скоростной напор на входе — inlet velocity head
скоростная кривая/функция; распределение скоростей; скоростной профиль — velocity profile
скорость ветра или набегающего воздушного потока; скоростной напор ветра — wind velocity
ещё 9 примеров свернуть скоростной напор; скоростное напор — velocity pressure
модуляционно-скоростной расходомер — velocity modulation flowmeter
прогнозная компенсация скоростной ошибки — velocity compensated look-ahead
скоростной коэффициент; коэффициент скорости — velocity coefficient
алгоритм прогнозной коррекции скоростной ошибки — velocity compensated look-ahead algorithm
скоростной напор при впуске; скоростной напор на входе — inlet velocity head
скоростная кривая/функция; распределение скоростей; скоростной профиль — velocity profile
скорость ветра или набегающего воздушного потока; скоростной напор ветра — wind velocity
водоводяной скоростной водомер — rapid water-cooled water heater
скоростной монтаж; быстрый монтаж — rapid erection
метод скоростной проходки ствола шахты — rapid shaft-sinking method
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок — rapid excavation and tunneling conference
аварийно-спасательный автомобиль; скоростной пожарный автомобиль — rapid intervention vehicle
- high-speed |ˈhaɪ spiːd| — быстроходный, скоростной, быстрорежущий скоростной монтаж; быстрый монтаж — rapid erection
метод скоростной проходки ствола шахты — rapid shaft-sinking method
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок — rapid excavation and tunneling conference
аварийно-спасательный автомобиль; скоростной пожарный автомобиль — rapid intervention vehicle
скоростной лифт — high-speed elevator
скоростной полет — high-speed flight
скоростной набор — high-speed composition
скоростной полет — high-speed flight
скоростной набор — high-speed composition
скоростной ремонт — high-speed repair
скоростной станок — high-speed machine tool
скоростной трактор — high-speed tractor
скоростной кластер — high-speed cluster
скоростной вертолёт — high-speed helicopter
скоростной автоклав — high-speed autoclave
режим скоростной печати — high-speed draft mode
скоростной стерилизатор — high-speed sterilizer
скоростной препроцессор — high-speed preprocessor
скоростной опрыскиватель — high-speed sprayer
низковысотный, скоростной — low-altitude high-speed
скоростной траншеекопатель — high-speed ditcher
отвал для скоростной пахоты — high-speed moldboard
краска для скоростной печати — high-speed ink
скоростной статический струг — high-speed plough
условия стрельбы по скоростной цели — high-speed target situation
скоростная посадка; скоростной посев — high-speed planting
быстрое изнашивание; скоростной износ — high-speed wear
высокоскоростной поток; скоростной поток — high-speed flow
высокоскоростной поезд; скоростной поезд — high-speed train
плуг для скоростной пахоты; скоростной плуг — high-speed plow
быстроходный транспорт; скоростной транспорт — high-speed transport
проявочная машина для скоростной обработки фотоплёнки — high-speed film processor
скоростной бафтинг; скоростная тряска; волновая тряска — high-speed buffet
быстродействующий выключатель; скоростной прерыватель — high-speed circuit-breaker
скоростной пассажирский лифт; пассажирский скоростной лифт — high-speed passenger elevator
стрельчатая лапа для скоростной культивации; быстроходный трал — high-speed sweep
ещё 27 примеров свернуть скоростной станок — high-speed machine tool
скоростной трактор — high-speed tractor
скоростной кластер — high-speed cluster
скоростной вертолёт — high-speed helicopter
скоростной автоклав — high-speed autoclave
режим скоростной печати — high-speed draft mode
скоростной стерилизатор — high-speed sterilizer
скоростной препроцессор — high-speed preprocessor
скоростной опрыскиватель — high-speed sprayer
низковысотный, скоростной — low-altitude high-speed
скоростной траншеекопатель — high-speed ditcher
отвал для скоростной пахоты — high-speed moldboard
краска для скоростной печати — high-speed ink
скоростной статический струг — high-speed plough
условия стрельбы по скоростной цели — high-speed target situation
скоростная посадка; скоростной посев — high-speed planting
быстрое изнашивание; скоростной износ — high-speed wear
высокоскоростной поток; скоростной поток — high-speed flow
высокоскоростной поезд; скоростной поезд — high-speed train
плуг для скоростной пахоты; скоростной плуг — high-speed plow
быстроходный транспорт; скоростной транспорт — high-speed transport
проявочная машина для скоростной обработки фотоплёнки — high-speed film processor
скоростной бафтинг; скоростная тряска; волновая тряска — high-speed buffet
быстродействующий выключатель; скоростной прерыватель — high-speed circuit-breaker
скоростной пассажирский лифт; пассажирский скоростной лифт — high-speed passenger elevator
стрельчатая лапа для скоростной культивации; быстроходный трал — high-speed sweep
Смотрите также
скоростной — high-velocity
скоростной напор — ram-air flow
скоростной фильтр — butterfly filter
скоростной датчик — velocity-type transducer
скоростной разрез — velocity-layering pattern
скоростной наддув — rammed-air supercharging
скоростной трамвай — express streetcar
скоростной туннель — rapid-transit tunnel
скоростной парашют — heavy-duty parachute
скоростной самолёт — peppy crate
скоростной напор — ram-air flow
скоростной фильтр — butterfly filter
скоростной датчик — velocity-type transducer
скоростной разрез — velocity-layering pattern
скоростной наддув — rammed-air supercharging
скоростной трамвай — express streetcar
скоростной туннель — rapid-transit tunnel
скоростной парашют — heavy-duty parachute
скоростной самолёт — peppy crate
поточно-скоростной — rapid-flow
скоростной пистолет — rapid-fire pistol
скоростной гироскоп — rate gyro
скоростной угол пути — air-path track angle
скоростной угол крена — air-path bank angle
скоростной угол тангажа — air-path inclination angle
скоростной напор потока — flow strength
скоростной угол рыскания — air-path azimuth angle
система скоростной сушки — flash-drying system
скоростной спуск (на лыжах) — downhill skiing
скоростной воздушный поток — high-velocity airstream
скоростной обтекаемый поезд — super streamlined train
корректор скоростной поправки — steaming error corrector
скоростной лифт; лифт-экспресс — express lift
максимальный скоростной напор — peak dynamic pressing
мишень для скоростной стрельбы — quick-fire target
лампа со скоростной модуляцией — velocity-modulation tube
скоростной метод строительства — time-saving method of construction
трёхосевой скоростной гироскоп — three axis rate gyroscope
центробежный скоростной тормоз — centrifugal force brake
ещё 20 примеров свернуть скоростной пистолет — rapid-fire pistol
скоростной гироскоп — rate gyro
скоростной угол пути — air-path track angle
скоростной угол крена — air-path bank angle
скоростной угол тангажа — air-path inclination angle
скоростной напор потока — flow strength
скоростной угол рыскания — air-path azimuth angle
система скоростной сушки — flash-drying system
скоростной спуск (на лыжах) — downhill skiing
скоростной воздушный поток — high-velocity airstream
скоростной обтекаемый поезд — super streamlined train
корректор скоростной поправки — steaming error corrector
скоростной лифт; лифт-экспресс — express lift
максимальный скоростной напор — peak dynamic pressing
мишень для скоростной стрельбы — quick-fire target
лампа со скоростной модуляцией — velocity-modulation tube
скоростной метод строительства — time-saving method of construction
трёхосевой скоростной гироскоп — three axis rate gyroscope
центробежный скоростной тормоз — centrifugal force brake
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- speed |spiːd| — скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, успех скоростной крейсерский полёт — high speed cruise
вал, задающий скоростной режим — speed setting shaft
система скоростной сигнализации — speed signaling system
- fast |fæst| — быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный, твердый, нелиняющий вал, задающий скоростной режим — speed setting shaft
система скоростной сигнализации — speed signaling system
система скоростной авторегулировки — automatic speed control system
таблица поправок скоростной девиации — speed correction table
скоростной регулятор; регулятор скорости — speed adjuster
бег на скорость, скоростной бег (на коньках) — speed skating
скоростной горизонтальный стенд перегрузок — high speed sledge
барабанный скоростной смеситель; мешалка с вращающимся барабаном — rotary speed mixer
быстро набирающий номер; скоростной набор номера; быстрый набор номера — speed dialing
скоростной однокнопочный набор номера; ускоренный набор в одно касание — one-touch speed dialing
быстроходная моторная лодка; скоростная моторная лодка; скоростной катер — speed boat
ещё 9 примеров свернуть таблица поправок скоростной девиации — speed correction table
скоростной регулятор; регулятор скорости — speed adjuster
бег на скорость, скоростной бег (на коньках) — speed skating
скоростной горизонтальный стенд перегрузок — high speed sledge
барабанный скоростной смеситель; мешалка с вращающимся барабаном — rotary speed mixer
быстро набирающий номер; скоростной набор номера; быстрый набор номера — speed dialing
скоростной однокнопочный набор номера; ускоренный набор в одно касание — one-touch speed dialing
быстроходная моторная лодка; скоростная моторная лодка; скоростной катер — speed boat
скоростной обжиг — fast firing
скоростной метод — fast technique
скоростной локомотив — fast locomotive
скоростной метод — fast technique
скоростной локомотив — fast locomotive
скоростной сбор данных — fast data acquisition
скоростной осциллограф — fast oscilloscope
быстродействующий затвор; скоростной обтюратор — fast shutter
ещё 3 примера свернуть скоростной осциллограф — fast oscilloscope
быстродействующий затвор; скоростной обтюратор — fast shutter