Основные варианты перевода
- speech |spiːtʃ| — речевой речевой акт — speech act лингв.
речевой тик — speech tic
речевой такт — speech measure
речевой тик — speech tic
речевой такт — speech measure
речевой кодек — speech codec
речевой кодер — speech coder
речевой напор — pressure of speech
речевой сигнал — speech waveform
речевой декодер — speech decoder
речевой аудиометр — speech audiometer
речевой стереотип — automatic speech
речевой интерфейс — speech interface
прямой речевой акт — direct speech act
косвенный речевой акт — indirect speech act
речевой вывод (данных) — speech output
цифровой речевой кодер — digital speech coder
речевой сигнал запроса — request speech
искажённый речевой сигнал — degraded speech
уровень помех речевой связи — level of speech interference
обработанный речевой сигнал — processed speech
кодированный речевой сигнал — coded speech
вход микрофона; речевой ввод — speech input
цифровой канал речевой связи — digital speech channel
обработка речевой информации — speech processing
многоимпульсный речевой кодек — multipulse speech codec
восстановленный речевой сигнал — reconstructed speech
синтезированный речевой сигнал — synthetic speech signal
речевой сигнал в цифровой форме — digital speech signal
цепь прямой речевой (радио)связи — direct speech circuit
речевое высказывание; речевой акт — speech act
система шифрованной речевой связи — secure speech system
ещё 27 примеров свернуть речевой кодер — speech coder
речевой напор — pressure of speech
речевой сигнал — speech waveform
речевой декодер — speech decoder
речевой аудиометр — speech audiometer
речевой стереотип — automatic speech
речевой интерфейс — speech interface
прямой речевой акт — direct speech act
косвенный речевой акт — indirect speech act
речевой вывод (данных) — speech output
цифровой речевой кодер — digital speech coder
речевой сигнал запроса — request speech
искажённый речевой сигнал — degraded speech
уровень помех речевой связи — level of speech interference
обработанный речевой сигнал — processed speech
кодированный речевой сигнал — coded speech
вход микрофона; речевой ввод — speech input
цифровой канал речевой связи — digital speech channel
обработка речевой информации — speech processing
многоимпульсный речевой кодек — multipulse speech codec
восстановленный речевой сигнал — reconstructed speech
синтезированный речевой сигнал — synthetic speech signal
речевой сигнал в цифровой форме — digital speech signal
цепь прямой речевой (радио)связи — direct speech circuit
речевое высказывание; речевой акт — speech act
система шифрованной речевой связи — secure speech system
Смотрите также
речевой ответ — audio response
речевой поток — talk spurt
речевой синтезатор — phonemic synthesizer
метод речевой связи — speak-back method
речевой набор номера — voice-activated dialing
поток речевой информации — auditory flow
слух на речь; речевой слух — conversation hearing
субполосный (речевой) кодер — sub-band coder
шина проводной речевой связи — hard wired audio data bus
цепь прямой речевой радиосвязи — direct-speech circuit
речевой поток — talk spurt
речевой синтезатор — phonemic synthesizer
метод речевой связи — speak-back method
речевой набор номера — voice-activated dialing
поток речевой информации — auditory flow
слух на речь; речевой слух — conversation hearing
субполосный (речевой) кодер — sub-band coder
шина проводной речевой связи — hard wired audio data bus
цепь прямой речевой радиосвязи — direct-speech circuit
речевой стереотип; речевой штамп — hackneyed phrase
речевой набор телефонных номеров — voice-activated telephone dialing
микшер для речевой конференц-связи — audio conference bridge
навык разговорной речи; речевой навык — speaking habit
служба пейджерной связи и речевой почты — cellular-messaging service
преобразователь текста в речевой сигнал — text-to-speech converter
устройство речевого вывода; речевой вывод — spoken output
речевой аналого-цифровой преобразователь — talking digitizer
с речевой коммутацией; с коммутацией голосом — voice-switched
запрос в цифровой форме; ответ в речевой форме — digital inquiry-voice answerback
оконечная аппаратура речевой конференц-связи — audioconference terminal
органы артикуляции; речевой аппарат; органы речи — organs of articulation
оконечная аппаратура для речевой конференц-связи — audio conference terminal
автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных — automatic alternate voice/data
тактическая система кодирования-декодирования речевой информации — tactical vocoder system
преобразователь кода в речевой сигнал; акустическое ответное устройство — audio response unit
диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройств речевой диалог — voice-interactive dialog
психологическая проблема выделения определённого сообщения из потока речевой информации — "cocktail party" problem
ещё 18 примеров свернуть речевой набор телефонных номеров — voice-activated telephone dialing
микшер для речевой конференц-связи — audio conference bridge
навык разговорной речи; речевой навык — speaking habit
служба пейджерной связи и речевой почты — cellular-messaging service
преобразователь текста в речевой сигнал — text-to-speech converter
устройство речевого вывода; речевой вывод — spoken output
речевой аналого-цифровой преобразователь — talking digitizer
с речевой коммутацией; с коммутацией голосом — voice-switched
запрос в цифровой форме; ответ в речевой форме — digital inquiry-voice answerback
оконечная аппаратура речевой конференц-связи — audioconference terminal
органы артикуляции; речевой аппарат; органы речи — organs of articulation
оконечная аппаратура для речевой конференц-связи — audio conference terminal
автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных — automatic alternate voice/data
тактическая система кодирования-декодирования речевой информации — tactical vocoder system
преобразователь кода в речевой сигнал; акустическое ответное устройство — audio response unit
диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройств речевой диалог — voice-interactive dialog
психологическая проблема выделения определённого сообщения из потока речевой информации — "cocktail party" problem
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vocal |ˈvəʊkl| — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, звучный, крикливый, гласный голосовая реакция; голосовой вывод; речевой вывод — vocal output
- voice |vɔɪs| — голосовой речевой обмен — voice exchange
речевой тракт — voice path
речевой пароль — voice password
- verbal |ˈvɜːrbl| — словесный, вербальный, устный, глагольный, буквальный, многословный речевой тракт — voice path
речевой пароль — voice password
речевой трафик — voice traffic
речевой диалог — voice chat
речевой эталон — voice template
речевой отклик — voice response
речевой сенсор — voice sensor
речевой скремблер — voice scrambler device
речевой магнитофон — voice recorder
речевой информатор — voice information reporting system
речевой передатчик — voice transmitter
канал речевой связи — voice grade channel
речевой препроцессор — voice preprocessor
сжатый речевой сигнал — compressed voice
система речевой почты — voice mail system
система речевой защиты — voice sentry
машинный речевой ответ — computer voice response
речевой служебный канал — voice orderwire
натуральный речевой обмен — live voice traffic
высота тона речевой фонемы — voice pitch of phoneme
радио микрофонный позывной — voice call sign
диалоговый речевой терминал — conversational voice terminal
детектор речевой активности — voice activity detector
процессор речевой информации — voice information processor
линия /канал/ телефонной связи — voice channel
скремблированный речевой трафик — voice scrambled traffic
речевой ключ (для входа в систему — voice key
дискретизированный речевой сигнал — sampled voice signal
сервер обработки речевой информации — voice information processing server
ещё 27 примеров свернуть речевой диалог — voice chat
речевой эталон — voice template
речевой отклик — voice response
речевой сенсор — voice sensor
речевой скремблер — voice scrambler device
речевой магнитофон — voice recorder
речевой информатор — voice information reporting system
речевой передатчик — voice transmitter
канал речевой связи — voice grade channel
речевой препроцессор — voice preprocessor
сжатый речевой сигнал — compressed voice
система речевой почты — voice mail system
система речевой защиты — voice sentry
машинный речевой ответ — computer voice response
речевой служебный канал — voice orderwire
натуральный речевой обмен — live voice traffic
высота тона речевой фонемы — voice pitch of phoneme
радио микрофонный позывной — voice call sign
диалоговый речевой терминал — conversational voice terminal
детектор речевой активности — voice activity detector
процессор речевой информации — voice information processor
линия /канал/ телефонной связи — voice channel
скремблированный речевой трафик — voice scrambled traffic
речевой ключ (для входа в систему — voice key
дискретизированный речевой сигнал — sampled voice signal
сервер обработки речевой информации — voice information processing server
речевой ввод-вывод — verbal input-output
речевой ответ; ответ голосом — verbal answer
словесный символ; речевой символ — verbal symbol
речевой ответ; ответ голосом — verbal answer
словесный символ; речевой символ — verbal symbol
вербальный образ; словесный образ; речевой образ — verbal image
приём и передача речевой информации; голосовая связь — verbal traffic
вербальный раздражитель; словесный раздражитель; речевой раздражитель — verbal stimulus
речевые входные промысловые; речевые входные данные; речевой ввод данных — verbal input
ещё 4 примера свернуть приём и передача речевой информации; голосовая связь — verbal traffic
вербальный раздражитель; словесный раздражитель; речевой раздражитель — verbal stimulus
речевые входные промысловые; речевые входные данные; речевой ввод данных — verbal input