Основные варианты перевода
- advertising |ˈædvərtaɪzɪŋ| — рекламный рекламный клуб — advertising club
рекламный опыт — advertising experience
рекламный микс — advertising mix
- promotional |prəˈməʊʃənl| — рекламный рекламный опыт — advertising experience
рекламный микс — advertising mix
рекламный стенд — advertising stand
рекламный шрифт — advertising type
рекламный обмен — advertising exchange
рекламный порог — advertising threshold
рекламный таран — advertising wedge
рекламный акцент — advertising emphasis
рекламный кодекс — advertising code
рекламный бизнес — advertising business
рекламный призыв — advertising call
рекламный подход — advertising approach
рекламный сувенир — advertising item
рекламный конкурс — advertising contest
рекламный подарок — advertising gift
рекламный рассказ — advertising story
рекламный дисплей — advertising display
рекламный образец — advertising sample
рекламный материал — advertising material
рекламный проспект — advertising prospectus
рекламный бюллетень — advertising bulletin
рекламный календарь — advertising calendar
рекламный фотоснимок — advertising photograph
рекламный кооператив — advertising cooperative
рекламный прейскурант — advertising price-list
рекламный эксперимент — advertising experiment
повторный рекламный контакт — repeat advertising exposure
рекламный отдел; отдел рекламы — advertising department
рекламный совет; рекламный щит — advertising board
ещё 27 примеров свернуть рекламный шрифт — advertising type
рекламный обмен — advertising exchange
рекламный порог — advertising threshold
рекламный таран — advertising wedge
рекламный акцент — advertising emphasis
рекламный кодекс — advertising code
рекламный бизнес — advertising business
рекламный призыв — advertising call
рекламный подход — advertising approach
рекламный сувенир — advertising item
рекламный конкурс — advertising contest
рекламный подарок — advertising gift
рекламный рассказ — advertising story
рекламный дисплей — advertising display
рекламный образец — advertising sample
рекламный материал — advertising material
рекламный проспект — advertising prospectus
рекламный бюллетень — advertising bulletin
рекламный календарь — advertising calendar
рекламный фотоснимок — advertising photograph
рекламный кооператив — advertising cooperative
рекламный прейскурант — advertising price-list
рекламный эксперимент — advertising experiment
повторный рекламный контакт — repeat advertising exposure
рекламный отдел; отдел рекламы — advertising department
рекламный совет; рекламный щит — advertising board
рекламный плакат — promotional flyer
рекламный типоразмер — promotional size
пропагандистский рекламный ролик; ролик для стимулирования сбыта — promotional spot
- promo |ˈprəʊməʊ| — рекламный рекламный типоразмер — promotional size
пропагандистский рекламный ролик; ролик для стимулирования сбыта — promotional spot
рекламный ролик — promo tape
телевизионный рекламный ролик — television promo
рекламный образец новой пластинки — promo copy of a new record
телевизионный рекламный ролик — television promo
рекламный образец новой пластинки — promo copy of a new record
Смотрите также
рекламный блок — block of ads
рекламный полет — advertizing flight
рекламный полёт — adverstising flight
рекламный текст — product copy
рекламный листок — advertizing copy
рекламный вкладыш — package stuffer
рекламный каталог — spot catalog
рекламная вклейка — freestanding insert
рекламный контракт — endorsement contract
рекламный экземпляр — promotion copy
рекламный полет — advertizing flight
рекламный полёт — adverstising flight
рекламный текст — product copy
рекламный листок — advertizing copy
рекламный вкладыш — package stuffer
рекламный каталог — spot catalog
рекламная вклейка — freestanding insert
рекламный контракт — endorsement contract
рекламный экземпляр — promotion copy
пост-рекламный анализ — post-buy analysis
световой рекламный щит — illuminated billboard
рекламный вкладной лист — advertizing insert
рекламный ролик на слайдах — slide commercial
рекламный ролик; киноафиша — preview trailer
развёрнутый рекламный ролик — expanded commercial
рекламный проспект выставки — fair brochure
бесплатный рекламный каталог — free catalogue
наполочный рекламный козырёк — shelf visor
еженедельный рекламный журнал — advertizing diary
транспортный рекламный планшет — car panel
рекламный плакат внутри помещения — indoor panel
ролик на киноплёнке; рекламный фильм — film commercial
рекламный вкладыш; рекламная вкладка — free standing insert
рекламный плакат туристической фирмы — travel poster
пробный рекламный ролик; пробный ролик — test commercial
рубашка-штендер, двойной рекламный щит — sandwich board
напечатанный на бумаге рекламный текст — hard copy
рекламный вкладыш; вкладной лист; вкладка — loose insert
рекламный ролик, притягательный для детей — child-enticing commercial
ещё 20 примеров свернуть световой рекламный щит — illuminated billboard
рекламный вкладной лист — advertizing insert
рекламный ролик на слайдах — slide commercial
рекламный ролик; киноафиша — preview trailer
развёрнутый рекламный ролик — expanded commercial
рекламный проспект выставки — fair brochure
бесплатный рекламный каталог — free catalogue
наполочный рекламный козырёк — shelf visor
еженедельный рекламный журнал — advertizing diary
транспортный рекламный планшет — car panel
рекламный плакат внутри помещения — indoor panel
ролик на киноплёнке; рекламный фильм — film commercial
рекламный вкладыш; рекламная вкладка — free standing insert
рекламный плакат туристической фирмы — travel poster
пробный рекламный ролик; пробный ролик — test commercial
рубашка-штендер, двойной рекламный щит — sandwich board
напечатанный на бумаге рекламный текст — hard copy
рекламный вкладыш; вкладной лист; вкладка — loose insert
рекламный ролик, притягательный для детей — child-enticing commercial
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- publicity |pʌbˈlɪsətɪ| — реклама, гласность, публичность, огласка, паблисити, рекламирование рекламный трюк — publicity stunt
рекламный центр — publicity center
рекламный отдел — publicity office
- ad |æd| — объявление, реклама, анонс рекламный центр — publicity center
рекламный отдел — publicity office
рекламная листовка; рекламный буклет — publicity leaflet
коммерческий кинофильм; рекламный кинофильм — publicity film
почтовый штемпель с рекламной надписью; рекламный девиз — publicity slogan
ещё 3 примера свернуть коммерческий кинофильм; рекламный кинофильм — publicity film
почтовый штемпель с рекламной надписью; рекламный девиз — publicity slogan
рекламный купон — ad coupon
рекламный охват — ad reach
рекламный представитель — ad rep
основной рекламный мотив объявления — ad pitch
отклик на рекламный носитель; отклик на рекламу — ad response
- advertisement |ˌædvərˈtaɪzmənt| — реклама, объявление, анонс, извещение, известие рекламный охват — ad reach
рекламный представитель — ad rep
основной рекламный мотив объявления — ad pitch
отклик на рекламный носитель; отклик на рекламу — ad response
рекламный щит — advertisement hoarding
рекламный раздел — advertisement pages
сложенный рекламный вкладыш — gatefold advertisement
рекламный раздел — advertisement pages
сложенный рекламный вкладыш — gatefold advertisement
вешать рекламный баннер на магазин — to placard a store with an advertisement
тариф за публикацию рекламы; рекламный тариф — advertisement rate
объявление кинорекламы; рекламный видеоролик; реклама кино — film advertisement
рекламная киновставка; рекламный киносъёмка; рекламный киносюжет — film-based advertisement
текст рекламного объявления; оригинал объявления; рекламный текст — advertisement copy
сборщик заказов на рекламу; агент по сбору рекламы; рекламный агент — advertisement canvasser
ещё 6 примеров свернуть тариф за публикацию рекламы; рекламный тариф — advertisement rate
объявление кинорекламы; рекламный видеоролик; реклама кино — film advertisement
рекламная киновставка; рекламный киносъёмка; рекламный киносюжет — film-based advertisement
текст рекламного объявления; оригинал объявления; рекламный текст — advertisement copy
сборщик заказов на рекламу; агент по сбору рекламы; рекламный агент — advertisement canvasser
