Основные варианты перевода
- routine |ruːˈtiːn| — рутина, распорядок, шаблон, заведенный порядок, установившаяся практика распорядок дня — the day's routine
распорядок дня в лагере — camp routine
распорядок дня на корабле — ship's routine
распорядок дня в лагере — camp routine
распорядок дня на корабле — ship's routine
распорядок службы на корабле — shipboard routine
распорядок работ; режим работы — routine of work
обычный распорядок дня, повседневные дела — daily routine
распорядок дня выходных и праздничных дней — holiday routine
распорядок работ в период максимальной загрузки — peak-time efficiency routine
ещё 5 примеров свернуть распорядок работ; режим работы — routine of work
обычный распорядок дня, повседневные дела — daily routine
распорядок дня выходных и праздничных дней — holiday routine
распорядок работ в период максимальной загрузки — peak-time efficiency routine
Смотрите также
распорядок заседания — procedure for session
распорядок дня балерины — the daily regimen of a ballet dancer
распорядок дня; суточный план — plan of the day
временной распорядок человека — human time framework
внутренний протокольный распорядок — internal protocol arrangements
распорядок службы и жизни на корабле; корабельная организация — ship's organization
распорядок, установленный врачом; врачебное предписание; план лечения — medical disposal
распорядок дня балерины — the daily regimen of a ballet dancer
распорядок дня; суточный план — plan of the day
временной распорядок человека — human time framework
внутренний протокольный распорядок — internal protocol arrangements
распорядок службы и жизни на корабле; корабельная организация — ship's organization
распорядок, установленный врачом; врачебное предписание; план лечения — medical disposal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй внутренний распорядок; внутренний заказ — internal order
распорядок пастбищного дня; режим пастбищного дня — pasture-day order
вопрос назначенный на рассмотрение на определённый день; распорядок дня — order of day
- regulations |ˌreɡjəˈleɪʃənz| — регламент, устав, инструкция, обязательные постановления распорядок пастбищного дня; режим пастбищного дня — pasture-day order
вопрос назначенный на рассмотрение на определённый день; распорядок дня — order of day
больничный распорядок — hospital regulations
- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl| — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень распорядок работы — performance schedule
распорядок дня экипажа — crew schedule
распорядок дня напряженный — crowded business schedule
соблюдать распорядок; соблюдать график — keep to schedule
распорядок дня экипажа — crew schedule
распорядок дня напряженный — crowded business schedule
соблюдать распорядок; соблюдать график — keep to schedule