Разнообразие
Разнообразие 2.0 <— новая версия
diversity, variety, diversification, multiplicity, multeity
Основные варианты перевода
- diversity |daɪˈvɜːrsətɪ / dəˈvərsədi| — разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность бета-разнообразие — beta diversity
альфа-разнообразие — alfa diversity
разнообразие сырья — diversity of raw materials
- variety |vəˈraɪətɪ| — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность альфа-разнообразие — alfa diversity
разнообразие сырья — diversity of raw materials
гамма-разнообразие — gamma diversity
разнообразие антител — antibody diversity
разнообразие добавок — diversity of additives
гаметное разнообразие — germline diversity
разнообразие интересов — diversity of interests
разнообразие ландшафта — landscape diversity
разнообразие красителей — diversity of colors
этническое разнообразие — ethnic diversity
разнообразие эмульгаторов — diversity of emulsifiers
разнообразие в экосистемах — diversity in ecosystems
функциональное разнообразие — functional diversity
внутрипопуляционное разнообразие — intrapopulation diversity
первоначальное разнообразие видов — original species diversity
разнообразие ключей; общий объем ключей — key diversity
интегрированное функциональное разнообразие — integrated functional diversity
антигенконтролируемое аллельное разнообразие — allele-specific alien-driven diversity
разнообразие ассортимента; разнообразие продукции — diversity of products
биологическое разнообразие и охраняемые территории — biological diversity and protected areas
разнообразие биологических видов; разнообразие видов — species diversity
фаунистическое разнообразие; фаунистическое различие — faunal diversity
генетическое разнообразие; генетическое многообразие — genetic diversity
диверсификация проектных решений; проектное разнообразие — design diversity
среда обитания, обеспечивающая биологическое разнообразие — habitats of biological diversity
биологическое разнообразие; разнообразие форм жизни; биоразнообразие — biological diversity
видовое разнообразие экологической системы; экосистемное многообразие — ecosystem diversity
ещё 25 примеров свернуть разнообразие антител — antibody diversity
разнообразие добавок — diversity of additives
гаметное разнообразие — germline diversity
разнообразие интересов — diversity of interests
разнообразие ландшафта — landscape diversity
разнообразие красителей — diversity of colors
этническое разнообразие — ethnic diversity
разнообразие эмульгаторов — diversity of emulsifiers
разнообразие в экосистемах — diversity in ecosystems
функциональное разнообразие — functional diversity
внутрипопуляционное разнообразие — intrapopulation diversity
первоначальное разнообразие видов — original species diversity
разнообразие ключей; общий объем ключей — key diversity
интегрированное функциональное разнообразие — integrated functional diversity
антигенконтролируемое аллельное разнообразие — allele-specific alien-driven diversity
разнообразие ассортимента; разнообразие продукции — diversity of products
биологическое разнообразие и охраняемые территории — biological diversity and protected areas
разнообразие биологических видов; разнообразие видов — species diversity
фаунистическое разнообразие; фаунистическое различие — faunal diversity
генетическое разнообразие; генетическое многообразие — genetic diversity
диверсификация проектных решений; проектное разнообразие — design diversity
среда обитания, обеспечивающая биологическое разнообразие — habitats of biological diversity
биологическое разнообразие; разнообразие форм жизни; биоразнообразие — biological diversity
видовое разнообразие экологической системы; экосистемное многообразие — ecosystem diversity
разнообразие — variety is the very spice of life
разнообразие нот — variety of notes
разнообразие форм — variety of shapes
- diversification |daɪˌvɜːrsɪfɪˈkeɪʃn| — разнообразие, многообразие, расхождение разнообразие нот — variety of notes
разнообразие форм — variety of shapes
разнообразие цвета — variety of colors
разнообразие запахов — variety of odors
большое разнообразие — a great variety of
разнообразие подходов — variety of approaches
разнообразие стрессов — variety of stresses
разнообразие требований — a variety of requirements
разнообразие в еде /в пище/ — variety in food
разнообразие ассортимента — variety of goods
разнообразие типоразмеров — sizes and shapes variety
большое разнообразие товаров — broad variety of goods
вносить разнообразие во что-л. — to lend variety to smth.
широкое разнообразие профилей — wide variety of shapes
разнообразие строительных приёмов — variety of building techniques
разнообразие условий эксплуатации — variety of operating conditions
бесконечное разнообразие весенних цветов — profusive variety of spring flowers
большое разнообразие условий эксплуатации — wide variety of operating conditions
клональное разнообразие; клональный полиморфизм; сорт-клон — clonal variety
разнообразие изделий; широкий ассортимент; разнообразие услуг — variety of products
ещё 18 примеров свернуть разнообразие запахов — variety of odors
большое разнообразие — a great variety of
разнообразие подходов — variety of approaches
разнообразие стрессов — variety of stresses
разнообразие требований — a variety of requirements
разнообразие в еде /в пище/ — variety in food
разнообразие ассортимента — variety of goods
разнообразие типоразмеров — sizes and shapes variety
большое разнообразие товаров — broad variety of goods
вносить разнообразие во что-л. — to lend variety to smth.
широкое разнообразие профилей — wide variety of shapes
разнообразие строительных приёмов — variety of building techniques
разнообразие условий эксплуатации — variety of operating conditions
бесконечное разнообразие весенних цветов — profusive variety of spring flowers
большое разнообразие условий эксплуатации — wide variety of operating conditions
клональное разнообразие; клональный полиморфизм; сорт-клон — clonal variety
разнообразие изделий; широкий ассортимент; разнообразие услуг — variety of products
разнообразие рисков — risk diversification
клональное разнообразие — clonal diversification
диверсификация производства; разнообразие производства — production diversification
- multiplicity |ˌmʌltɪˈplɪsətɪ| — множество, разнообразие, многочисленность, сложность клональное разнообразие — clonal diversification
диверсификация производства; разнообразие производства — production diversification
разнообразие течений — multiplicity of flows
многосторонность контактов; разнообразие контактов — multiplicity of contacts
многосторонность контактов; разнообразие контактов — multiplicity of contacts
Смотрите также
разнообразие выбора — decision contents
антигенное разнообразие — immunochemical heterogeneity
ограниченное разнообразие — restricted heterogeneity
внести разнообразие в жизнь — to break the uniformity of life
генотипическое разнообразие — genotypic variation
разнообразие условий окружающей среды — environment distance
разнообразие идиотипических детерминант — idiotypic variation
биологическое разнообразие морской среды — marine biodiversity
большое разнообразие; широкий ассортимент — a wide range of
аллельное разнообразие; аллельная вариация — allelic variation
антигенное разнообразие — immunochemical heterogeneity
ограниченное разнообразие — restricted heterogeneity
внести разнообразие в жизнь — to break the uniformity of life
генотипическое разнообразие — genotypic variation
разнообразие условий окружающей среды — environment distance
разнообразие идиотипических детерминант — idiotypic variation
биологическое разнообразие морской среды — marine biodiversity
большое разнообразие; широкий ассортимент — a wide range of
аллельное разнообразие; аллельная вариация — allelic variation
биологическое разнообразие прибрежных районов — coastal biodiversity
соматическое разнообразие; соматическая вариация — somatic variation
разнообразие сывороточных антигенных детерминант — serological polymorphism
внести некоторое разнообразие в скучное путешествие — to relieve the tedium of the journey
аллотипическое разнообразие; аллотипическая вариация — allotypic variation
разнообразие рисунков; ассортимент рисунков; выбор рисунков — designing scope
множественность идиотипических детерминант; идиотипическое разнообразие — idiotypic complexity
ещё 7 примеров свернуть соматическое разнообразие; соматическая вариация — somatic variation
разнообразие сывороточных антигенных детерминант — serological polymorphism
внести некоторое разнообразие в скучное путешествие — to relieve the tedium of the journey
аллотипическое разнообразие; аллотипическая вариация — allotypic variation
разнообразие рисунков; ассортимент рисунков; выбор рисунков — designing scope
множественность идиотипических детерминант; идиотипическое разнообразие — idiotypic complexity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- change |tʃeɪndʒ| — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка поездка внесёт в вашу жизнь некоторое разнообразие — this journey will be (a bit of) a change for you
- versatility |ˌvərsəˈtɪlətɪ| — гибкость, многосторонность максимальное разнообразие — maximum versatility
разнообразие конструктивных форм — versatility in structure shapes
разнообразие конструктивных форм — versatility in structure shapes
