Раздутый

bloated, swollen, distent, overblown

Основные варианты перевода

- bloated |ˈbləʊtɪd|  — раздутый, обрюзгший, жирный, копченый
раздутый бюджет — bloated budget
- swollen |ˈswəʊlən|  — набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный
раздутый бюрократический аппарат — overgrown / swollen bureaucracy

Смотрите также

раздутый штат — staff overage
раздутый живот — distended tummy
раздутый отчёт о расходах — a blown-up expense account
а) длинный счёт; б) раздутый счёт — long bill
чрезмерно раздутый выпуск ценных бумаг — overinflation of securities

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- blown |bləʊn|  — расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
сильно раздутый; напыщенный — high blown