разглядывать картину — to pore over a painting
сосредоточенно разглядывать — pore at
разглядывать /взирать/ с любопытством — to eye with curiosity
разглядывать людей невежливо /неприлично/ — it is bad manners to stare at people
оценивающе разглядывать представителя противоположного пола — scope somebody
прогуливаться по магазинам; разглядывать витрины; лазать по интернету — go windowshopping
- examine |ɪɡˈzæmɪn| — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать сосредоточенно разглядывать — pore at
разглядывать /взирать/ с любопытством — to eye with curiosity
разглядывать людей невежливо /неприлично/ — it is bad manners to stare at people
оценивающе разглядывать представителя противоположного пола — scope somebody
прогуливаться по магазинам; разглядывать витрины; лазать по интернету — go windowshopping
пристально разглядывать что-л. — to examine smth. nearly
- regard |rɪˈɡɑːrd| — считать, считаться, рассматривать, относиться, смотреть на, уважать с любопытством разглядывать кого-л.; бессмысленно уставиться на кого-л. — to regard smb. with curiosity
- scan |skæn| — сканировать, скандировать, скандироваться, бегло просматривать вглядываться в чьё-л. лицо, разглядывать кого-л. — to scan smb.'s face