Основные варианты перевода
- rejoice |rɪˈdʒɔɪs| — радовать, радоваться, веселить, веселиться, обрадоваться, нарадоваться радовать сердце — to warm /to rejoice, to cheer, to delight/ the cockle of one's heart
- gladden |ˈɡlædn| — радовать, обрадовать, веселить доставлять радость кому-л; радовать кого-л — gladden smb.'s heart
Смотрите также
радовать душу — thrill the soul
радовать глаз — to refresh the eye
радовать глаз [сердце] — to satisfy the eye [the heart]
согревать сердце; радовать сердце — warm the cockles of one's heart
радовать, наполнять сердце радостью — dilater le cœur
подарок, который не перестает радовать — a gift that keeps on giving
радовать глаз — to refresh the eye
радовать глаз [сердце] — to satisfy the eye [the heart]
согревать сердце; радовать сердце — warm the cockles of one's heart
радовать, наполнять сердце радостью — dilater le cœur
подарок, который не перестает радовать — a gift that keeps on giving
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- make glad — обрадовать, обрадоваться радовать — make glad / happy
- delight |dɪˈlaɪt| — наслаждаться, восхищать, восхищаться, услаждать, доставлять наслаждение радовать глаз /взор/ — to delight the eye
быть приятным взору кого-л., радовать чей-л. глаз — to delight smb.'s eye
быть приятным взору кого-л., радовать чей-л. глаз — to delight smb.'s eye