Прошлый

Прошлый 2.0 <— новая версия

last, past, backward, bygone, overpast, onetime, yester-

Основные варианты перевода

- last |læst| — последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный, свежий

прошлый век — last century
в прошлый раз — last time
счетовод записывал /вносил в книги/ прибыль за прошлый месяц — the bookkeeper was entering up profits for the last month
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]

- past |pæst| — прошлый, прошедший, истекший, минувший, протекший

прошлый год — past year
прошлый месяц — past month
прошлый, настоящий — past and present
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

истёкший год; прошлый год — expired year
в прошлом году; прошлый год — yester-year
амортизация за прошлый период — historical depreciation
дата проводки в прошлый период — date of posting to prior period
сумма амортизации за прошлый период — historical depreciation amounts
относящийся к прошлому; пережитый; прошлый — by-gone
перенос налогового убытка на прошлый период — tax loss carryback
проводка за прошлый период; проводка в прошлый период — posting to a prior period
фактические данные за прошлый период; статистические промысловые — historical data
прошлый дивиденд, не переходящий к новому владельцу при продаже акций — ex-dividend
данные за прошлый период; данные за прошлые годы; исторические источники — historical records
производить зачёт потерь при уплате налога за прошлый период; напоминать — carry back

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- previous |ˈpriːvɪəs| — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный

прошлый период — previous period
убытки за прошлый год — loss for the previous year
прошлый финансовый год — previous fiscal year
требование за прошлый период — previous month's claim