Основные варианты перевода
- oversleep |ˌəʊvərˈsliːp| — проспать, просыпать, заспаться заспаться; проспать — oversleep oneself
проспать обычное время пробуждения — to oversleep the usual hour of rising
- sleep away |sˈliːp əˈweɪ| — проспать проспать обычное время пробуждения — to oversleep the usual hour of rising
проспать всю дорогу — to sleep away the hours of travel
проспать /прозевать/ свою жизнь — to sleep away one's life
прозевать свою жизнь; проспать свою жизнь — sleep away life
- slumber away |sˈlʌmbər əˈweɪ| — проспать, даром потерять время проспать /прозевать/ свою жизнь — to sleep away one's life
прозевать свою жизнь; проспать свою жизнь — sleep away life
проспать весь жаркий день — to slumber away a hot afternoon
Смотрите также
проспать весь день — to snore the day away
проспать до полудня — to snore out the morning
плохо проспать ночь — pass a bad night
хорошо проспать ночь — to have /to pass/ a good night
проспать всё на свете — to doze away the time
проспать всю свою жизнь — to slumber one's life away
хорошо [плохо] проспать ночь — to have /to pass/ a good [a bad] night
хорошо проспать ночь; хорошо спать ночь; плохо спать ночь — have a good night
проспать до полудня — to snore out the morning
плохо проспать ночь — pass a bad night
хорошо проспать ночь — to have /to pass/ a good night
проспать всё на свете — to doze away the time
проспать всю свою жизнь — to slumber one's life away
хорошо [плохо] проспать ночь — to have /to pass/ a good [a bad] night
хорошо проспать ночь; хорошо спать ночь; плохо спать ночь — have a good night
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sleep |sliːp| — спать, ночевать, засыпать, бездействовать, дрыхнуть, почивать, покоиться проспать всё утро — to sleep the whole morning away
проспать дольше обычного — to sleep beyond one's usual time
проспать двенадцать часов подряд — to sleep the clock round
проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки — to sleep [to work] the clock round
проспать дольше обычного — to sleep beyond one's usual time
проспать двенадцать часов подряд — to sleep the clock round
проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки — to sleep [to work] the clock round
