промокнуть в грозу — to get a souse in a thunderstorm
промокнуть до нитки — to get a (thorough) sousing
промокнуть под дождём — to be sopped in the rain
промокнуть насквозь /до нитки/ — to be soaked to the skin
промокнуть до нитки; промокать до нитки — get a sousing
промокнуть до костей; промокать до костей — souse to the skin
вытереть /промокнуть, собрать/ воду тряпкой — to sop up water with a cloth
промокнуть воду тряпкой; вытереть воду тряпкой; собрать воду тряпкой — sop up water with cloth
- wet |wet| — мокрый, влажный, сырой, дождливый, жидкий, непросохший, пьяный промокнуть до нитки — to get a (thorough) sousing
промокнуть под дождём — to be sopped in the rain
промокнуть насквозь /до нитки/ — to be soaked to the skin
промокнуть до нитки; промокать до нитки — get a sousing
промокнуть до костей; промокать до костей — souse to the skin
вытереть /промокнуть, собрать/ воду тряпкой — to sop up water with a cloth
промокнуть воду тряпкой; вытереть воду тряпкой; собрать воду тряпкой — sop up water with cloth
промокнуть насквозь — drip with wet
промокнуть лицо влажной губкой — to give one's face a dab with a wet sponge
насквозь промокнуть, вымокнуть до нитки — to be wet through / to the skin, to be dripping / soaking wet
- drenched |ˈdrentʃt| — промокший промокнуть лицо влажной губкой — to give one's face a dab with a wet sponge
насквозь промокнуть, вымокнуть до нитки — to be wet through / to the skin, to be dripping / soaking wet
промокнуть до костей — be drenched through
вымокнуть до нитки, промокнуть до костей — to be drenched through /to the skin/
- dab |dæb| — тыкать, намазывать, клевать, слегка прикасаться, ударять вымокнуть до нитки, промокнуть до костей — to be drenched through /to the skin/
промокнуть лоб полотенцем — to dab (at) one's forehead with a towel
- soak |səʊk| — впитывать, впитываться, вымочить, замачивать, пропитываться, пропитывать если вы прольёте чернила на пол, надо их сразу же промокнуть /собрать промокашкой/ — if you spill ink on the floor you must soak it up straight away
